情報部門英文解釋翻譯、情報部門的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 intelligence department

分詞翻譯：

情報的英語翻譯：

gen; information; intelligence; tip-off
【經】 information

部門的英語翻譯：

branch; department; dept.
【經】 Dept.; segment

專業解析

情報部門（Intelligence Department/Agency）指由政府或組織設立的專門機構，負責通過合法手段收集、分析和傳遞涉及國家安全、政治、經濟及戰略利益的信息。其核心職能包括信息搜集（如開源情報、人力情報、信號情報）、威脅評估（識别潛在風險）、反間諜活動（防範滲透）及戰略支持（為決策提供依據）。

在漢英詞典中，"情報"對應英文"intelligence"，強調信息的價值性與行動導向性；"部門"則譯為"department"或"agency"，體現其組織屬性。例如：

軍事情報部門（Military Intelligence Agency）：聚焦軍事動态與技術監控；
國家安全情報機構（National Security Agency）：統籌反恐與國土安全情報。

權威定義參考《牛津英語詞典》對"intelligence"的釋義："信息收集與分析以應對安全威脅的活動"（來源：Oxford English Dictionary, "intelligence"詞條）。中國《國家情報法》第三條明确其職責為"維護國家政權、主權、統一和領土完整"（來源：中國政府網，《中華人民共和國國家情報法》）。

典型機構如美國中央情報局（CIA）、英國軍情六處（MI6），其職能需嚴格區分于執法部門，前者側重預防性情報研判，後者執行司法行動。

來源說明：定義綜合《牛津英語詞典》、中國《國家情報法》及國際安全研究文獻，機構案例參考公開政府文件。

網絡擴展解釋

情報部門（或稱情報機構）是指專門從事收集、分析和處理機密或敏感信息的組織或機構。其核心職能和特點可從以下方面理解：

一、基本定義

根據權威詞典解釋，情報部門指通過專業手段系統性獲取帶有機密性質情報的機構，通常以國家安全、企業競争等為核心目标。

二、主要職能

信息采集
- 政府層面：監控潛在威脅、獲取他國機密（如軍事部署、外交動态）
- 企業層面：追蹤競争對手産品研發、市場策略及行業趨勢
情報分析
運用數據挖掘、風險評估等方法，将原始信息轉化為可操作的決策依據，例如預測市場變化或潛在安全風險。
反情報工作
防範自身信息洩露，通過技術手段（如網絡安全監測）和人員篩查保護核心機密。

三、分類差異

類型	典型代表	核心目标
政府機構	中央情報局（CIA）	國家安全、反恐維穩
軍事機構	軍事情報局	戰場态勢感知、軍力評估
企業部門	商業情報部	市場競争力提升、風險預警

四、工作特點

隱蔽性：大量信息通過非公開渠道獲取
時效性：要求快速響應突發情況（如提及的"不能有意外發生"原則）
法律邊界：部分活動受國際法或商業法規約束

需要說明，不同領域情報部門的具體運作方式存在顯著差異，但核心邏輯都是通過信息優勢創造戰略主動權。