民族精神英文解釋翻譯、民族精神的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ethos

folk; nation; people
【法】 clan; nation; nationality; race

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【醫】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

民族精神（National Spirit）指一個民族在長期曆史發展中形成的獨特價值體系與集體意識，其核心包含三個維度：文化傳承性、道德凝聚力和曆史認同感。在中國語境下，這一概念最早可追溯至《周易》"觀乎人文，以化成天下"的教化思想，後在《尚書》中發展為"協和萬邦"的共同體意識。

現代學術定義以費孝通提出的"多元一體格局"最具代表性，強調中華民族精神包含56個民族文化的共生共榮（來源：中國社會科學院《民族研究》期刊）。在官方表述中，民族精神具體展現為以愛國主義為核心的團結統一、愛好和平、勤勞勇敢、自強不息（來源：中共中央宣傳部《新時代愛國主義教育實施綱要》）。

牛津英語詞典将其譯為"ethos of a nation"，特指通過語言、習俗、藝術等形式固化的集體人格。比較文化研究顯示，中國民族精神與希臘的arete（卓越精神）、德國的Volksgeist（民族魂）形成文明對話（來源：劍橋大學《世界文明比較研究》數據庫）。

民族精神是一個民族在長期曆史發展中形成的核心精神特質，集中體現為思想品格、價值取向和道德規範的綜合體。以下從不同維度詳細解析：

本質屬性
民族精神是民族意識、文化傳統、習俗信仰等共同特質的升華，反映了一個民族在適應環境、改造世界過程中積累的優秀思想、高尚品格和堅定志向。它不僅包括心理層面的認同（如民族自尊心、自信心），還涵蓋文化中的積極價值部分（如團結自強、倫理道德）。
層次劃分
- 廣義：指民族的精神存在，包含民族心理、文化傳統等精神面貌；
- 狹義：特指民族文化中具有正向價值的部分，如優秀文化遺産的傳承。

以中華民族精神為例，其核心是愛國主義，同時包含團結統一、勤勞勇敢、自強不息等内涵。

如需進一步了解具體民族的民族精神表現，可參考權威文獻如中的曆史分析。