進貨運費英文解釋翻譯、進貨運費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 freight inward; freight-in

分詞翻譯：

進的英語翻譯：

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【經】 index numbers of value of imports or exports

貨運費的英語翻譯：

【法】 cargage

專業解析

進貨運費（Freight-in / Inbound Freight）指企業在采購商品或原材料過程中，為将貨物從供應商處運送至自身倉庫或指定地點所承擔的運輸費用。其核心含義包含以下要點：

一、術語定義與英文對應

基礎釋義
在會計和貿易語境中，"進貨運費"特指買方為購入存貨而産生的運輸成本，屬于存貨成本的組成部分。英文标準對應術語為Freight-in（會計領域）或Inbound Freight（物流領域）。

來源：劍橋商務英語詞典（Cambridge Business English Dictionary）
成本歸屬
根據會計準則（如GAAP），進貨運費需資本化計入存貨價值，直接影響商品成本核算。例如：企業支付￥5,000将采購的原材料運至倉庫，該費用應追加至原材料成本中。

來源：美國注冊會計師協會（AICPA）《存貨成本核算指南》

二、關鍵構成與責任劃分

費用範圍
包括海運/空運運費、陸路運輸費、裝卸費、關稅預付（若由買方承擔）及運輸保險費（按合同約定）。

來源：國際商會《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms® 2020）
責任歸屬原則
買賣雙方運輸責任由合同條款（如Incoterms）明确：
- FOB條款（Free On Board）：買方承擔貨物裝船後的全部運費。
- EXW條款（Ex Works）：買方承擔從供應商工廠提貨後的全程運費。
  來源：世界貿易組織（WTO）《國際貿易合同實務》

三、行業應用場景

制造業：生産設備零配件采購的跨境運輸費用。
零售業：電商平台海外商品入倉的物流成本。
會計處理：在利潤表中體現為營業成本，資産負債表計入存貨資産。
來源：麥格勞-希爾《現代物流管理》（Contemporary Logistics）

權威參考鍊接：

劍橋詞典 Freight-in 定義：dictionary.cambridge.org/dictionary/english/freight-in

Inconterms® 2020 官方規則：iccwbo.org/resources-for-business/incoterms-rules

AICPA 存貨準則：aicpa.org/interestareas/frc/accountingfinancialreporting

網絡擴展解釋

“進貨運費”是指企業在采購貨物過程中，因運輸貨物所産生的費用，屬于物流成本的一部分。以下是詳細解釋：

基本定義
進貨運費指企業将采購的貨物從供應商處運輸至自身倉庫或指定地點時支付的費用，涵蓋運輸工具使用、裝卸、包裝等環節的成本。該費用通常由買方承擔，但具體責任可能根據合同約定調整。
費用組成
- 運輸費用：根據運輸方式（如海運、陸運、空運）和距離計算，可能按貨物重量、體積或集裝箱數量計價。
- 附加費用：包括裝卸費、保險費（如貨物保價）、倉儲中轉費等。
計算方式
常見計費方式包括：
- 從價計費：按貨物價值的一定比例收取；
- 從量計費：按重量（噸）或體積（立方米）計算；
- 包幹運費：針對整批貨物協商固定費用。
商業影響
進貨運費直接影響企業采購成本，可能通過提高售價或優化物流策略（如集中采購、選擇經濟運輸方式）來平衡成本。

提示：不同行業的進貨運費占比差異較大，制造業通常占比較高，建議在籤訂采購合同時明确運費責任條款。