情感心理的英文解釋翻譯、情感心理的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 thymonoic

分詞翻譯：

情感的英語翻譯：

affection; emotion; feeling; sensibility
【醫】 affect; emotion; feeling; sentiment; thymo-

心理的英語翻譯：

mentality; mind; psychology
【醫】 psych-; psycho-

專業解析

情感心理的漢英詞典釋義與解析

1. 中文定義與核心概念

“情感心理”在漢語中由“情感”（emotion）與“心理”（psychology）複合構成，指人類情緒體驗、情感反應及其内在心理機制的交叉領域。根據《現代漢語詞典》（第7版），情感指“人對客觀事物是否符合自身需要而産生的态度體驗”，心理則指“人的思想、感情等内心活動”。二者結合後，該詞強調情緒與認知、行為的交互作用。

2. 英語對應術語解析

英語中“情感心理”的直譯為Emotional Psychology，其學術定義包含兩層：

情感維度：涉及情緒的産生、分類（如喜悅、憤怒、悲傷）及生理基礎（如大腦杏仁核的作用）；
心理機制：研究情感如何影響認知決策、社會行為及心理健康（如情緒調節障礙與抑郁的關系）。
該領域與Affective Psychology（情感心理學）存在交叉，但後者更側重情感本身的神經科學機制。

3. 跨文化差異與權威研究支持

中西方對情感心理的诠釋存在文化差異：

集體主義視角（東方）：中國學者強調情感的社會聯結功能（如“人情”在人際關系中的角色），參考彭凱平團隊關于中國文化與情感表達的研究；
個體主義視角（西方）：西方研究更關注情感的内在體驗與個體差異，例如Ekman的跨文化面部表情識别理論。

4. 應用場景與實例

臨床心理學：情感心理障礙（如雙相情感障礙）的診斷需結合DSM-5标準與患者文化背景；
教育領域：情感教育（Social-Emotional Learning）通過情緒管理訓練提升學生心理韌性。

權威參考文獻

中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
American Psychological Association. APA Dictionary of Psychology.
彭凱平, 等. “中國文化背景下的情感表達模型”. 《心理學報》, 2020, 52(8): 1-12.
Ekman, P. Emotion in the Human Face. Cambridge University Press, 1982.
CASEL. Core SEL Competencies. Collaborative for Academic, Social, and Emotional Learning, 2023.

網絡擴展解釋

情感心理是心理學中研究人類情感體驗、反應及其與行為關系的綜合概念，主要涉及情感的産生機制、社會功能及對個體心理的影響。以下從定義、核心區分、心理機制和應用價值四方面展開說明：

定義與内涵
情感心理指人類在情感層面的主觀體驗及心理活動規律，包含對客觀事物是否符合自身需求的态度反應。它不僅涵蓋基本情緒（如喜、怒、哀、懼），還包括複雜的社會性情感（如道德感、審美體驗），是認知、生理反應與社會文化共同作用的結果。
情感與情緒的核心區分
- 情緒：短暫且情境化，與生理需求直接相關（如饑餓引發的煩躁），具有沖動性和外顯特征（如手舞足蹈）。
- 情感：穩定且持久，源于社會性需求（如愛、責任感），表現為内隱的心理狀态（如對家人的深厚親情）。
  兩者相互關聯，情感通過情緒表現，情緒積累形成情感。
心理機制與生理基礎
情感的産生涉及大腦邊緣系統（如杏仁核處理恐懼）和前額葉皮層（調節情緒）的協同作用。生理反應（如心跳加速）是情感體驗的必要條件，例如腎上腺素分泌會增強情緒強度。
應用價值
- 心理健康：幫助識别和幹預抑郁、焦慮等情緒障礙。
- 社會關系：通過理解情感表達改善人際溝通，如職場中積極情感可提升15%的工作效率。
- 自我認知：深化對自身需求與社會適應能力的理解，促進人格健全發展。

如需進一步了解情感分類或具體理論模型，可參考搜狗百科及心理學文獻中的詳細論述。