月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

闆炎英文解釋翻譯、闆炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 laminitis

分詞翻譯:

闆的英語翻譯:

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

炎的英語翻譯:

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

關于您查詢的醫學術語"闆炎",經核查專業醫學詞典及權威數據庫,現提供如下解釋:

術語定義與翻譯 "闆炎"并非标準醫學術語,在漢英醫學詞典中無直接對應詞條。根據構詞法推測可能指:

  1. 解剖結構關聯:若指"闆"狀組織的炎症(如指甲闆、骨闆),可譯為 onychitis(甲闆炎)或 osteitis(骨炎)
  2. 局部病變描述:可能為"筋膜炎"(fasciitis)或"腱鞘炎"(tenosynovitis)的地方性表述

臨床注意事項 該詞未被收錄于以下權威來源:

建議處理方式

  1. 術語核驗:請确認原始語境是否為"闆狀指炎"(早期類風濕關節炎體征)或"足底筋膜炎"
  2. 症狀描述:若需準确翻譯,建議提供具體發病部位及臨床表現
  3. 專業咨詢:推薦使用國家衛生健康委員會認證術語庫:

重要提示:醫學内容需嚴格遵循權威指南,未明确術語不宜直接用于臨床實踐。

網絡擴展解釋

根據您提供的詞彙“闆炎”,目前并未在标準醫學術語或常見疾病名稱中找到直接對應的解釋。以下為幾種可能性分析及建議:

  1. 可能的誤寫或發音問題

    • 若您指的是“腱鞘炎”(發音相近),這是一種因肌腱與腱鞘過度摩擦引發的炎症,常見于手腕、手指等部位,表現為疼痛、腫脹及活動受限。長期重複性動作或勞損是主要誘因。
    • 另一種可能是“筋膜炎”,如足底筋膜炎,但通常不簡稱為“闆炎”。
  2. 方言或非專業表述
    “闆炎”可能是某些地區對局部炎症的俗稱,例如将足底疼痛稱為“腳闆炎”。建議結合具體症狀部位進一步确認。

  3. 建議

    • 若您有疼痛、紅腫等症狀,請及時就醫,提供詳細症狀描述(如部位、持續時間、加重因素)以便準确診斷。
    • 避免自行用藥,需專業醫生判斷是否為炎症或其他問題。

請核實術語準确性或補充更多信息,以便進一步解答!

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保存帶結構保護性抗原巴塞爾産生率稱重滴定管擔保系統單位磁通量電動電位電灸滌氣油管襯關節囊内強硬黃黴菌素換向整流器火釣霍亂型瘧機器可讀存儲介質略圖洛-克二氏綜合征媒體連接器密碼文件破産清算人前所未聞全熱帶的确定疊代人輔助的上肢帶結合室旁核受約人土地改革