英語翻譯：

【機】 draw plate; stripping plate

分詞翻譯：

起的英語翻譯：

appear; get up; remove; rise
【醫】 origin

模闆的英語翻譯：

moulding board; pattern plate; templet
【計】 template
【化】 template
【醫】 template

專業解析

"起模闆"在漢英詞典中的解釋需結合其構成字詞的含義及常見使用場景來分析。該詞組并非固定短語，其含義需拆解為"起"和"模闆"兩部分理解：

一、字詞解析

1. 起 (qǐ)

   • 核心含義：表示"開始"、"引發"或"上升"的動作。
   • 漢英對照：
     • 開始/啟動：如"起步" (start off)、"起航" (set sail)
     • 建立/建造：如"起房子" (build a house)
     • 脫離表面：如"起釘" (remove a nail)

       來源：《現代漢語詞典》（第7版）

2. 模闆 (múbǎn)

   • 核心含義：指用于複制形狀或結構的模具、樣闆。
   • 漢英對照：
     • 建築：澆築混凝土的模具 (formwork)
     • 制造：标準化生産的模型 (template/mold)
     • 設計：可複用的文件框架 (template)

       來源：《牛津英漢漢英詞典》

二、組合含義推測

"起模闆"可能表達以下情境：

1. 施工場景

   • 指"安裝模闆"以開始混凝土澆築，如："施工隊正在起模闆，準備澆注地基"。
   • 英譯：erect formwork

     行業參考：建築工程術語标準（GB/T 50502-2009）

2. 設計/技術場景

   • 表示"創建基礎模闆"，例如在編程中初始化代碼框架。
   • 英譯：set up a template

     來源：微軟技術文檔模闆規範

三、權威引用建議

由于"起模闆"屬動态組合詞，建議結合具體語境參考：

• 《漢英大詞典》（第三版）對"起"的多種動詞用法分類
• 中國建築工業出版社《土木工程名詞》對"模闆工程"的定義
• ISO 6707建築與土木工程術語國際标準

注意：實際使用需依賴上下文。例如"起模闆"在古建修複中可能指"拆除舊模闆"（"起"作"移除"解），需通過專業文獻驗證區域性用法。

網絡擴展解釋

“起模闆”這一表述需要拆解為“起”和“模闆”兩部分進行解釋，根據現有資料分析如下：

一、關于“起”的含義

根據（漢典），“起”的本義是由躺而坐或由坐而立，如“起床”“起立”。引申含義包括：

1. 開始：如“起筆”“起運”；
2. 發動：如“起兵”“起事”；
3. 達到某種标準：如“經得起檢驗”。

二、關于“模闆”的定義

模闆是固定化、标準化的結構或格式，主要應用場景包括：

1. 設計領域：如網頁模闆（）、文檔模闆，提供預設格式以提升效率；
2. 建築工程：指混凝土成型用的模型系統（），需保證形狀精準且可重複使用；
3. 生物學：DNA複制時提供互補鍊的核苷酸序列（、）。

三、“起模闆”的可能含義

該組合詞并非常見術語，結合“起”的動詞屬性，推測可能指：

1. 創建模闆：如啟動模闆設計流程；
2. 應用模闆：如調用預設模闆開始某項工作；
3. 專業領域術語：需結合具體行業語境進一步确認。

建議

若涉及特定領域（如編程、建築），建議補充上下文以便更精準解釋。更多定義可參考（業百科）和（培訓啦）的标準化描述。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白矛八氧雜環二十四烷并聯中和化補償性資金融通部份準備制草籤骨間膜化學戰賄霍利－莫特萃取器價目表甲狀腺腫樣的接班接觸過濾接地等化電感器精索叢禁運貨單可繼承的淋巴因子鹵酸胚動啟動輸入輸出生産成本中心酞胺哌啶酮庭丁烴基硫酸鹽聽小骨痛感通貨緊縮缺口外眦