月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

白矛英文解釋翻譯、白矛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 cylindrica Beauv Imperata

分詞翻譯:

白的英語翻譯:

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

矛的英語翻譯:

lance; pike; shaft; spear

專業解析

"白矛"一詞在标準漢語詞典中并非獨立詞條,其含義需結合字面解析及可能關聯詞彙推斷。以下是基于詞典學角度的分析:

一、字面釋義與可能性分析

  1. 字面直譯

    • 白:白色(white),可引申為純淨、空白或無内容狀态。
    • 矛:古代兵器(spear/lance),象征攻擊或沖突。

      字面組合可理解為"白色長矛",但此表述缺乏文化或語言學廣泛用例支持。

  2. 常見誤寫可能性

    更可能為"白茅"(bái máo)的筆誤或變體:

    • 植物學定義:禾本科多年生草本植物(學名:Imperata cylindrica),英文稱cogon grass或blady grass。
    • 特征:根狀莖粗壯,葉片線形,圓錐花序密生白色絲狀柔毛。
    • 文化符號:古時用于祭祀縮酒(濾去酒渣),《詩經·召南·野有死麕》中"白茅包之"體現其禮制用途。

二、權威詞典收錄情況

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    僅收錄"白茅"詞條,釋義為:"多年生草本植物,根狀莖長,葉片條形,花穗上密生白毛。全草可入藥。"

  2. 《漢英大詞典》(第3版)

    對應"白茅"的英譯為:

    cogon grass (Imperata cylindrica Beauv.);blady grass

    标注其藥用價值:"根莖(rhizome)可清熱利尿"。

三、專業領域關聯釋義

結論

若用戶所指确為"白矛",建議提供具體語境以進一步考證;若為"白茅"之誤,則其釋義已形成完整語言學與跨學科體系,需以标準詞形為準。

網絡擴展解釋

關于“白矛”一詞的詳細解釋,目前可查的權威資料中并未明确記載其具體含義。綜合搜索結果分析如下:

  1. “矛”的基本定義:矛是中國古代長柄刺殺兵器,前端裝有金屬尖頭,主要用于車戰和步戰。其形制在《說文解字》中描述為“建于兵車,長二丈”,材質從石制、骨制逐漸發展為青銅或鐵制。

  2. “白矛”的可能推測:

    • 字面含義可能指“白色矛頭”,但曆史文獻中未見此特指用法;
    • 或為特定語境下的組合詞,如文學作品中的修辭表達(如《文選·七發》提到“白刃磑磑,矛戟交錯”);
    • 也可能是現代網絡語境下的新造詞,需結合具體上下文判斷。

建議:若該詞出自特定文獻或語境,請補充背景信息以便進一步分析。目前可參考矛的通用曆史信息:作為古代軍隊常備兵器,其演變體現了冷兵器發展史。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半毛破布保護産權訴狀變址指令參變信道次同步定向通信網鍛擊試驗發假誓返馳測試器犯愁反應坐标歸并程式過敏性反應假慈悲加工過程加速球蛋白領有執照壟斷者密閉式電動機密封裝置尼卡巴嗪泡沫滅火劑皮克裡耳氏疊蓋線缺口試驗片實體關系圖送快信的調用入口同譜在向圖僞代嗎