部份準備制英文解釋翻譯、部份準備制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 fractional reserve

【經】 part; segment

prepare; intend; plan; arrange; fix; be ready
【計】 set-up; stand-by
【醫】 preparation
【經】 make down; prepare; provision; reserve

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

部分準備金制度（Fractional Reserve Banking System）是商業銀行體系的核心運作機制，指金融機構僅保留存款總額的一部分作為法定準備金，其餘資金用于發放貸款或投資活動的貨币管理制度。該制度通過貨币乘數效應實現信用擴張，具體表現為：

法定準備金率
商業銀行需按中央銀行規定的比例（如10%）将存款留存作準備金，例如收到100萬元存款時保留10萬元，其餘90萬元可投放信貸市場。
貨币創造過程
借款企業将90萬元貸款存入其他銀行，接受存款的銀行再次按比例保留9萬元準備金并發放81萬元貸款，由此形成多級信用擴張鍊條。貨币乘數計算公式為： $$ m = frac{1}{r} $$ 其中$r$代表準備金率。
系統性風險控制
現代銀行體系通過存款保險制度（如FDIC）、資本充足率監管（巴塞爾協議Ⅲ）和中央銀行最後貸款人機制構建風控體系，國際清算銀行數據顯示該制度支撐着全球90%以上的支付清算活動。
曆史演進
起源于17世紀英國金匠行業的存單流通實踐，20世紀30年代大蕭條後各國開始建立法定準備金制度。美聯儲研究指出，數字化貨币發展正在推動準備金管理模式的創新。

部分準備制（又稱部分準備金制度）是金融體系中的核心制度之一，主要涉及商業銀行的存款準備金管理機制。以下是詳細解釋：

基本定義
部分準備制是指商業銀行隻需将吸收存款的一部分（按央行規定的法定準備金率）作為準備金留存，剩餘資金可用于貸款或投資。該制度與「全額準備制」相對，後者要求存款與準備金完全等額。
運作機制
- 法定準備金率：央行設定最低準備金比例（例如10%），銀行每吸收100元存款，至少需留存10元，其餘90元可放貸。
- 存款創造效應：通過多輪貸款和存款流轉，銀行體系可派生數倍于初始存款的貨币量。公式為：
  $$ text{貨币乘數} = frac{1}{text{法定準備金率}} $$
  例如準備金率10%時，理論上最大可創造10倍原始存款的貨币量。
主要特點
- 允許銀行通過信貸活動創造派生存款，提升資金使用效率；
- 存在系統性風險，若大量儲戶同時擠兌，可能引發流動性危機；
- 依賴央行作為最後貸款人，通過調整準備金率調控貨币供應量。
曆史背景
該制度起源于英國，最初用于管理銀行券發行（如設定信用發行上限，超限部分需100%現金準備），後演變為現代商業銀行的核心運營制度。
争議與監管
傳統理論認為該制度易導緻銀行危機，但通過存款保險、央行流動性支持等監管措施可有效控制風險。當前全球主要國家均采用此制度，輔以宏觀審慎監管框架。