【法】 bedel
fourth; man; population
【機】 butanenitrile
庭丁（tíng dīng）是漢語中一個具有特定曆史背景的詞彙，其核心含義指舊時在法院、衙門或監獄等場所從事庭院雜役或輔助性工作的男性雇員。以下從漢英詞典角度對其釋義、用法及背景進行詳細說明：
中文釋義
指在官府、法院或監獄庭院内負責灑掃、傳喚、看守等雜務的差役。
英文翻譯：court attendant；yard keeper；janitor (in a judicial compound)。
該詞強調其工作場所（“庭”）與職務性質（“丁”指男性勞力），常見于近代文獻中描述傳統司法或行政機構的基層人員。
職責範圍
庭丁主要負責庭院的清潔、物資搬運、文書傳遞、維持秩序等輔助性工作，可能涉及簡單的看守任務，但不同于專職獄卒或法警。
英譯示例：
（身為庭丁，他的職責包括清掃庭院和傳遞文書。）
時代語境
“庭丁”一詞盛行于清末至民國時期，常見于司法機構（如地方法院）或縣衙。隨着現代司法體系建立，該職務逐漸被“法警”“勤雜工”等取代，詞彙使用頻率顯著降低。
社會地位
庭丁屬于底層雜役，無正式編制，多由官府臨時雇傭或指派。其角色類似英文中的groundskeeper或custodian，但受限于特定場所的職能屬性。
組合後凸顯“在特定場所從事雜務的男性勞力”這一概念，與“衙役”“獄卒”等構成近代職役詞彙體系。
當代漢語中，“庭丁”已屬曆史詞彙，僅見于曆史文獻、小說或學術研究。如需表達類似職能，可使用“法院勤雜人員”“法庭輔助人員”等現代術語。
注意：該詞易與“園丁”（gardener）混淆，需結合語境區分。
“庭丁”通常作為人名使用，其含義需從單字拆解并結合文化寓意來理解：
一、單字解析
庭
• 本義指古代審判案件的場所（如公堂、官府），後引申為院落、廳堂，象征家族根基或生活環境。
• 在姓名學中，常寄托公正、穩重或家庭和睦的期許。
丁
• 原為天幹第四位，對應五行屬火，傳統中象征旺盛的生命力。
• 作人名時，寓意健康強壯（如“壯丁”）、技藝精湛（如“庖丁解牛”），也含吉祥之意。
二、整體寓意
•性格特質：名字寄托了“有領導力、果斷豪爽”的期望，同時隱含“仁愛溫和、才華出衆”的祝福。
•文化内涵：結合“庭”的莊重與“丁”的活力，形成剛柔并濟的意象，常見于希望子女兼具能力與品德的家庭。
數據補充：該名字重名率中等，每億人口中約有12萬人用“庭”、5萬人用“丁”。如需更詳細的姓名學分析，可參考民俗文化類資料。
白細胞郁滞不受應力的構件氮糖分進飲食澱粉溶素發熱性蛋白尿複方膠散固定式磁盤化學鍵合相色譜法教書菌類可應用程式設計烙冷拔－應力消除連續變理媒體轉換處理程式内面的坡全部儲備設備控制台雙炔失碳酯水楊酸鐵數組讀入語句訴訟主張的責任太陽系儀停火令提早起動閥外側段未解除的韋太姆氏軟膏