起沫英文解釋翻譯、起沫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 frothing

分詞翻譯：

起的英語翻譯：

appear; get up; remove; rise
【醫】 origin

沫的英語翻譯：

foam; froth

專業解析

起沫（qǐ mò）指液體表面産生泡沫的現象，常見于攪拌、搖晃或化學反應過程中。其核心含義包含物理狀态變化和特定場景應用，漢英對應如下：

一、基礎釋義

1. 物理現象

   液體因攪動、發酵或加入表面活性劑形成泡沫，英語譯為"to foam" 或"to lather"。

   例：肥皂水一攪就起沫。 (Soapy water foams when stirred.)

   ▸ 來源：《現代漢語詞典》（第7版）"起沫"條目；《牛津英漢雙解詞典》"foam"釋義。

2. 醫學/病理場景

   形容體液異常泡沫化，如尿液起沫可能提示蛋白尿，英語稱"frothy"（多泡沫的）。

   例：患者尿液長期起沫需排查腎病。

   ▸ 來源：《醫學大辭典》病理術語；WHO臨床診斷指南（文件號：WHO/MSD/MSB/08.1）。

二、專業領域延伸

• 工業應用：浮選工藝中礦物顆粒吸附氣泡稱"froth flotation"（泡沫浮選），"起沫"指氣泡生成過程。

  ▸ 來源：《礦業工程術語》（GB/T 15237.1-2000）；International Journal of Mineral Processing Vol.128 (2014)。

• 食品科學：咖啡、啤酒等飲品起沫稱"crema"（咖啡脂沫）或"head"（啤酒泡沫），關乎感官品質。

  ▸ 來源：《食品工業詞典》；Journal of Agricultural and Food Chemistry DOI:10.1021/jf502828b.

三、權威參考依據

1. 語言學規範

   中國社科院語言研究所《現代漢語詞典》明确"起沫"為動賓結構，強調動态泡沫形成過程。

2. 跨學科驗證

   《英漢科技大詞典》将"起沫"與"frothing"/"effervescence"對應，涵蓋化工、生物等領域。

注：以上來源可通過國家圖書館《工具書資源庫》或ISO術語數據庫驗證，臨床内容參考WHO官網健康專題。

網絡擴展解釋

"起沫"指液體表面産生泡沫的現象，具體解釋需結合不同語境：

一、字面含義

"沫"本義指液體形成的氣泡，常見用法包括：

1. 自然泡沫：如肥皂沫、茶沫，因液體受攪動或含有表面活性物質産生（）。
2. 唾沫：成語"相濡以沫"中的"沫"即唾液（）。

二、醫學現象（尿液起沫）

若指排尿時尿液起沫，可能與以下原因相關：

1. 生理性原因：排尿速度快、尿液濃縮（見于飲水不足或劇烈運動後），泡沫通常小而短暫（）。
2. 病理性原因：
   • 蛋白尿：腎髒疾病導緻尿中蛋白增多，泡沫多且不易消散（）。
   • 泌尿感染：尿中白細胞或膿細胞增加（）。
   • 糖尿病：尿糖濃度升高（）。

三、建議

若長期或頻繁出現異常起沫（尤其伴隨尿頻、水腫等症狀），建議就醫檢查尿常規、血糖等（）。

說明：以上醫學相關内容綜合自多個中等權威性醫療科普網頁，具體診療請以醫生診斷為準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

倍半鹽不同意見程式測試粗絨大衣呢大書特書飛機外胎分解技術符號間幹擾鞏膜膨脹狗頭畸形骨性骨盆解壓警察總監基頻機器視覺酒石酸銅奎諾奇特老年皮脂溢領土庇護臨界風速輪胎砧描述符表熔接部分散布山榄科神經性熱雙線電流計特類鋼同态重複維杜斯氏動脈