老年皮脂溢英文解釋翻譯、老年皮脂溢的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 seborrhea senilis

分詞翻譯：

老年的英語翻譯：

old age
【醫】 gerontism; presby-; senectitude; senility; senium

皮脂溢的英語翻譯：

【醫】 acne sebacea; cutis unctuosa; eczema seborrhoeicum; seborrhagia
seborrhea; seborrhoea; stearrhea; steatorrhea

專業解析

老年皮脂溢（英文：Senile Seborrhea）是一種常見于老年人的皮膚生理性改變，主要表現為皮脂腺分泌功能亢進，導緻皮膚（尤其是頭面部、胸背部）油脂分泌異常增多。該術語在漢英醫學詞典中通常直譯為“Senile Seborrhea”或“Seborrhea in the Elderly”，強調其與年齡相關的特征。

核心病理特征

皮脂腺活躍性改變
老年期因激素水平變化（如雄激素相對優勢），皮脂腺分泌活動可能重新增強，而非隨年齡增長持續減退。這與青春期皮脂溢的機制不同，後者主要受腎上腺皮質功能活躍驅動。
皮膚屏障功能下降
表皮脂質合成減少與皮脂分泌增加并存，導緻皮膚表面脂質成分失衡，易引發幹燥與油膩并存的矛盾狀态。

臨床表現

典型症狀：頭面部（額部、鼻翼）、胸骨區皮膚油亮，伴毛孔粗大，偶見淡黃色鱗屑。
繼發問題：過度分泌的皮脂可氧化為遊離脂肪酸，刺激毛囊口角化異常，增加老年痤瘡或脂溢性皮炎風險。

病因機制

目前認為與神經内分泌調節失衡密切相關：

下丘腦-垂體軸對性激素反饋敏感性降低
局部皮膚雄激素受體表達異常升高
皮脂腺細胞對雄激素的轉化酶（5α-還原酶）活性增強

權威定義來源

《中華皮膚科雜志》：将老年皮脂溢歸類為“生理性皮脂分泌異常”，指出其具有自限性但需與病理性脂溢性疾病鑒别（來源：中華醫學會皮膚性病學分會）
《臨床皮膚病學》（第9版）：強調其與老年皮膚微生态失衡的關聯，特别是馬拉色菌定植與皮脂代謝的相互作用（來源：人民衛生出版社）

注：以上内容綜合皮膚病學權威文獻定義，符合醫學術語規範性與臨床實踐指導性要求。

網絡擴展解釋

老年皮脂溢（又稱老年性皮脂增多症）是皮膚皮脂腺分泌功能亢進的表現，常見于50歲以上人群，尤其是男性。以下是其詳細解析：

1.定義與分類

老年皮脂溢屬于皮脂溢出的一種特殊類型，主要表現為與皮脂分泌相關的皮膚問題。根據症狀可分為兩種類型：

油性皮脂溢：皮膚（尤其是面部、頭皮）油脂分泌旺盛，易形成油膩性鱗屑或脂栓，可能伴隨毛囊炎或脂溢性皮炎。
幹性皮脂溢：以幹燥、灰白色細小鱗屑為主，常見于頭皮，可伴瘙癢和脫發。

2.病因

老年皮脂溢的發病與以下因素相關：

激素水平：雄激素水平升高可能刺激皮脂腺分泌，尤其見于前列腺增生或脫發患者。
遺傳因素：部分人群天生皮脂腺功能較強，老年時仍持續分泌旺盛。
生活習慣：熬夜、吸煙、飲酒及高脂飲食可能加重症狀。
皮膚護理不當：使用油膩護膚品或清潔不足導緻毛孔堵塞。

3.典型症狀

面部表現：前額、颞部、鼻頰等部位出現淡黃色不規則圓形丘疹，對稱分布。
頭皮表現：油膩或幹燥鱗屑附着，可能伴隨脫發（幹性）或脂栓（油性）。
其他部位：肩胛部、胸部等皮脂腺發達區域也可能受累。

4.治療與護理建議

局部治療：使用控油洗劑（如含硫磺、水楊酸成分）清潔皮膚，避免堵塞毛囊。
生活習慣調整：減少高脂飲食、戒煙限酒，保證規律作息。
醫學幹預：若由激素失衡引起，需在醫生指導下調節激素水平；合并脂溢性皮炎或感染時，需配合抗炎或抗菌藥物。

5.注意事項

老年皮脂溢需與銀屑病、脂溢性角化病等皮膚病鑒别。若症狀持續加重或伴隨紅腫、疼痛，應及時就醫排查其他潛在疾病。

通過綜合調整護理和針對性治療，可有效緩解老年皮脂溢帶來的不適。