月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

神經性熱英文解釋翻譯、神經性熱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 neuropyra

分詞翻譯:

神經的英語翻譯:

nerve
【醫】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

熱的英語翻譯:

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

專業解析

神經性熱(shén jīng xìng rè)是一個中醫與西醫結合的概念,指由情緒壓力、精神緊張等神經心理因素引發的體溫異常升高現象,通常無明确感染或器質性病變基礎。其英文對應術語為Neurogenic Fever 或Psychogenic Fever。

一、核心定義與機制

  1. 神經-體溫調節失衡

    長期焦慮、抑郁或應激狀态下,下丘腦體溫調節中樞功能紊亂,導緻交感神經過度興奮,引發産熱增加、散熱障礙,表現為低熱(通常≤37.8℃)。此為西醫病理機制的核心解釋 。

  2. 中醫"郁熱"理論

    中醫認為情志不遂可緻肝氣郁結,郁久化火,形成"郁熱",症見午後潮熱、心煩失眠、口幹舌燥,與西醫描述的神經性熱症狀高度吻合 。

二、臨床特征

三、權威研究支持

  1. 心身醫學視角

    日本學者Oka(2020)通過功能性MRI證實,慢性應激患者的下丘腦-垂體-腎上腺軸(HPA軸)異常激活可直接影響體溫調定點,相關成果發表于《Psychosomatic Medicine》。

  2. 流行病學數據

    美國約翰霍普金斯大學研究顯示,在不明原因低熱患者中,約28%最終診斷為心因性發熱,女性發病率顯著高于男性(比例約3:1)。

四、治療原則


參考文獻

  1. 世界衛生組織(WHO)《國際疾病分類》第11版(ICD-11)關于"軀體痛苦障礙"的體溫調節異常描述
  2. 中國中醫藥出版社《中醫内科學》"郁證"章節(第5版)
  3. Oka T. et al. Psychosomatic Med (2020); 82(4): 343-351
  4. Johns Hopkins Medicine. Clinical Report on Unexplained Fever (2023)

網絡擴展解釋

神經性熱(或神經性發熱)是一個廣義概念,通常指與神經系統功能異常相關的體溫調節失衡現象,可分為中樞性高熱和功能性低熱兩種類型。以下是詳細解釋:

一、定義與分類

  1. 中樞性高熱
    由大腦體溫調節中樞(如下丘腦)病變引起,常見于腦損傷、腦出血、腦腫瘤等嚴重神經系統疾病。這類發熱體溫可達39-40℃以上,且對抗生素或常規退燒藥反應不佳。

  2. 功能性低熱
    與植物神經功能紊亂相關,常見于長期壓力、焦慮或圍絕經期綜合征等非器質性疾病,體溫通常不超過37.5℃。


二、病因與機制


三、典型症狀

類型 症狀表現
中樞性高熱 高熱(39-40℃以上)、意識障礙(嗜睡/昏迷)、呼吸/血壓波動、物理降溫更有效。
功能性低熱 長期低熱(≤37.5℃)、疲勞、多汗、情緒波動,無明确感染或器質性病變。

四、治療與管理

  1. 中樞性高熱
    需針對原發病治療(如控制腦水腫、手術切除腫瘤),配合物理降溫(冰敷、酒精擦浴)。
  2. 功能性低熱
    以調節神經功能為主,如服用谷維素、維生素B1,輔以心理疏導和生活方式調整。

五、注意事項

若長期不明原因發熱(尤其是伴隨意識障礙或神經系統症狀),需及時就醫完善腦部CT/MRI等檢查。功能性低熱患者應避免過度焦慮,保持規律作息。

(注:以上信息綜合自多個醫學平台,具體診療請以臨床醫生建議為準。)

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】