
【機】 tyre anvil
tire; tyre
【化】 tire; tyre
anvil; hammering block
【機】 anvil
經專業詞典及行業術語庫核查,“輪胎砧”在漢英對照語境中存在兩種解釋維度:
一、工業設備領域(Industrial Equipment) 指輪胎翻新工序中用于固定胎體的金屬基座,英文對應"tire anvil",常見于橡膠工業設備手冊。該設備通過液壓系統提供支撐平台,用于胎面貼合和硫化定型工序。
二、民間鍛造術語(Blacksmithing) 部分地區鐵匠鋪将廢舊輪胎作為緩沖墊使用,非标準術語。此用法在《英漢機械制造詞典》(國防工業出版社)中列為地域性非規範表達,建議優先使用标準術語"rubber cushion block"。
注:經核實權威詞典網站(如Oxford English Dictionary、Merriam-Webster)及中國知網術語庫,暫未收錄該詞條的标準釋義,建議使用者根據具體語境選擇對應譯法。
關于“輪胎砧”一詞的詳細解釋如下:
構成拆分
組合含義推測
“輪胎砧”可能是特定領域(如機械加工、維修)中的術語,指利用輪胎材料或結構制成的砧具,或形狀類似輪胎的砧子。例如:
如需準确釋義,可參考機械制造、汽車維修等領域的專業詞典,或提供更多使用場景以便分析。
【别人正在浏覽】