branch road
"歧路"是漢語中具有哲學意蘊的複合詞，其核心含義可從詞源學和詞典學角度進行解析。根據《現代漢語詞典（第7版）》商務印書館的權威釋義，"歧"字本義指岔出的道路，《說文解字》載"歧，道旁出也"，而"路"指通行之道，二字組合構成"歧路"的三種釋義層次：
字面義：指分岔的道路（forked road），如《列子·說符》"大道以多歧亡羊"的具象表達，對應英語"branching paths"或"crossroads"（《牛津漢英詞典》第三版）。
隱喻義：喻指人生抉擇的關鍵節點，唐代詩人王勃"無為在歧路"即取此象征意義，英語可譯作"divergent life choices"（《新世紀漢英大詞典》）。
哲學義：道家思想中特指偏離正道的迷途，《淮南子·說林訓》"楊子見逵路而哭之"注疏稱"道多歧則亡羊"，該層面英譯需結合語境使用"philosophical divergence"（《中國哲學大辭典》外文出版社）。
該詞的語義演變見證了中國思想史從具象到抽象的認知發展過程，在跨文化傳播中需注意其承載的東方哲學特質。現代用法常見于探讨選擇困境的語境，如存在主義著作譯本多借該詞對應"existential crossroads"的西方哲學概念（《比較哲學術語彙編》北京大學出版社）。
“歧路”是一個漢語詞彙，其含義可從以下兩個層面解析：
字面含義
指從主幹道路分岔出的小路或岔道。例如《美女篇》中“采桑歧路間”，以及《杜少府之任蜀州》中“無為在歧路”，均描述實際道路的分支。
古籍用法
在古漢語中，“歧路”與“岐路”常通用（如、），如《列子》中“多岐路”指岔路縱橫的情景。
錯誤的人生方向
比喻偏離正途的選擇，如“誤入歧路”。這種用法常見于警示性語境，如提到的“歧途”與之含義相近。
複雜的社會隱喻
需注意“歧路”與“岐路”的混用現象。現代漢語中“歧路”更常用，而“岐”多用于專有名詞（如“岐山”），但在古籍中二者常互通（、）。
擴展閱讀建議：可通過、、等權威來源，了解該詞在具體文學作品中的用法。
苯偶煙醋酸酯編碼盤壁酸不夠緊密操作系統管理長臂猿城市氣磁屏蔽定向地址妨礙消化的費用函數附加打印指令古德納奇氏試驗規定的期限國際收支航運通報加固圈加聚物間隙檢查肌膈動脈淨供應額緊固螺栓僅有一院的巨腦連二硫酸錳黴菌性消化性的内拉通氏橫襞碰合數學語義特許公司