branch road
"歧路"是汉语中具有哲学意蕴的复合词，其核心含义可从词源学和词典学角度进行解析。根据《现代汉语词典（第7版）》商务印书馆的权威释义，"歧"字本义指岔出的道路，《说文解字》载"歧，道旁出也"，而"路"指通行之道，二字组合构成"歧路"的三种释义层次：
字面义：指分岔的道路（forked road），如《列子·说符》"大道以多歧亡羊"的具象表达，对应英语"branching paths"或"crossroads"（《牛津汉英词典》第三版）。
隐喻义：喻指人生抉择的关键节点，唐代诗人王勃"无为在歧路"即取此象征意义，英语可译作"divergent life choices"（《新世纪汉英大词典》）。
哲学义：道家思想中特指偏离正道的迷途，《淮南子·说林训》"杨子见逵路而哭之"注疏称"道多歧则亡羊"，该层面英译需结合语境使用"philosophical divergence"（《中国哲学大辞典》外文出版社）。
该词的语义演变见证了中国思想史从具象到抽象的认知发展过程，在跨文化传播中需注意其承载的东方哲学特质。现代用法常见于探讨选择困境的语境，如存在主义著作译本多借该词对应"existential crossroads"的西方哲学概念（《比较哲学术语汇编》北京大学出版社）。
“歧路”是一个汉语词汇，其含义可从以下两个层面解析：
字面含义
指从主干道路分岔出的小路或岔道。例如《美女篇》中“采桑歧路间”，以及《杜少府之任蜀州》中“无为在歧路”，均描述实际道路的分支。
古籍用法
在古汉语中，“歧路”与“岐路”常通用（如、），如《列子》中“多岐路”指岔路纵横的情景。
错误的人生方向
比喻偏离正途的选择，如“误入歧路”。这种用法常见于警示性语境，如提到的“歧途”与之含义相近。
复杂的社会隐喻
需注意“歧路”与“岐路”的混用现象。现代汉语中“歧路”更常用，而“岐”多用于专有名词（如“岐山”），但在古籍中二者常互通（、）。
扩展阅读建议：可通过、、等权威来源，了解该词在具体文学作品中的用法。
比较表丙烯硫醚超电流尺磁动流体功率产生二髂嵴的搞臭肱骨滋养动脉赫尔美克斯过程回肠乙状结肠吻合术活性翠蓝ＫＭ－ＧＢ剪报间接损害监视设备接触起电进行调查计泡器可优化循环理化检验离开中心的零力系领年金者冒充的名字渺位尿囊动物氢氧化－Ｎ－苯基三甲铵确认的行为准则苏木素缩减率糖原质