氣力天平英文解釋翻譯、氣力天平的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 aerodynamical balabce

分詞翻譯：

氣力的英語翻譯：

effort; energy; pep; strength

天平的英語翻譯：

balance; scale
【化】 balance
【醫】 balance; Ib.; L.; scale

專業解析

氣力天平（qì lì tiān píng）是一個航空工程領域的專業術語，指用于測量飛行器（如飛機、導彈）在空氣中運動時所受氣動力（空氣動力）的精密測量裝置。其核心功能是分解并量化氣流作用于物體上的力（如升力、阻力）和力矩（如俯仰力矩）。

從漢英詞典角度解析其含義：

字面拆解與核心概念：
- 氣力 (qì lì)：指“空氣産生的力”，即空氣動力 (Aerodynamic Force)。這是物體與周圍空氣相對運動時産生的力。
- 天平 (tiān píng)：指一種測量儀器或平衡裝置 (Balance/Measuring Instrument)，用于精确測量力或力矩。
- 組合含義：因此，“氣力天平”直譯為“Aerodynamic Balance” 或“Wind Tunnel Balance”。它是一種專門設計用于在風洞實驗或飛行測試中，測量模型或飛行器所受空氣動力和力矩的精密儀器。
功能與工作原理：
- 氣力天平通常安裝在風洞試驗段内或飛行器内部特定位置（如機身與機翼連接處）。
- 當氣流（風洞）或飛行器（飛行中）運動時，空氣動力作用在模型或部件上。
- 氣力天平内部包含精密的力傳感器（如應變計）和複雜的機械結構。
- 它能将作用在模型上的總空氣動力分解為相互垂直的分量（通常是三個力分量：升力 Lift、阻力 Drag、側力 Side Force；和三個力矩分量：滾轉力矩 Rolling Moment、俯仰力矩 Pitching Moment、偏航力矩 Yawing Moment）。
- 傳感器将這些力/力矩分量轉換為電信號，經過标定和計算，即可得到精确的測量值。
應用場景：
- 風洞試驗：這是氣力天平最主要的應用場所。将縮比模型安裝在氣力天平上，放入風洞中吹風，測量模型在不同姿态（迎角、側滑角）和風速下的氣動特性，為飛行器設計提供關鍵數據。
- 飛行試驗：部分高精度氣力天平（或稱“飛行測力天平”）會安裝在真實飛行器上（如安裝在機翼根部或機身内部），直接測量飛行中作用在特定部件（如機翼、尾翼）上的氣動載荷，用于驗證設計、研究氣動特性或進行載荷監測。
重要性：
- 氣力天平是獲取飛行器氣動性能數據（如升力系數、阻力系數、力矩系數）不可或缺的核心設備。
- 這些數據直接關系到飛行器的安全性、穩定性、操縱性和效率。
- 其測量精度對飛行器設計的成功至關重要。

權威性參考來源：

中國航空研究院 (Chinese Aeronautical Establishment - CAE): 作為中國航空工業的核心科研機構，其下屬的空氣動力研究機構在風洞試驗和氣動力測量技術方面具有深厚積累和權威性。其相關技術報告和标準是理解氣力天平的重要依據。
中國空氣動力研究與發展中心 (CARDC): 中國最主要的綜合性空氣動力試驗研究機構，擁有大量風洞設施，在氣動力測量技術（包括氣力天平的設計、制造、标定和使用）方面處于國内領先地位。其公開發布的技術文獻是可靠的信息來源。
《航空科學技術名詞》 (Terminology of Aeronautical Science and Technology): 由中國航空學會等權威機構審定發布的規範名詞工具書，對“氣力天平”等專業術語有明确定義和解釋。
《風洞天平》教材及專著：國内航空航天類高校（如北京航空航天大學、西北工業大學）的相關教材，以及該領域專家撰寫的專著（如《風洞應變天平》），系統闡述了氣力天平的原理、設計、标定和應用，是深入理解該技術的權威學術來源。

網絡擴展解釋

關于“氣力天平”這一術語，目前可查的權威資料中均未明确提及該詞。結合現有天平相關知識和搜索結果，可能存在以下情況：

術語準确性存疑根據多個權威網頁（、、）對天平的分類描述，常見類型包括托盤天平、分析天平、光電天平等，但均未涉及“氣力天平”。推測可能存在以下可能性：

該術語屬于特定領域（如空氣動力學）的專業設備别稱
可能是“氣體天平”或“氣動天平”的誤寫
或是通過氣壓/氣流原理設計的特殊稱量裝置

建議核實方向若需進一步确認該術語，可嘗試：

檢查專業機械工程或物理實驗設備領域的文獻
确認是否為“氣墊天平”（利用空氣懸浮原理減少摩擦的高精度天平）
參考天平技術參數（如提到的感量、變動性等指标）判斷是否與氣壓補償功能相關

常規天平補充說明标準天平的主要特征包括：

原理：基于杠杆平衡（、）
分類：粗天平（如托盤天平）與分析天平（如光電分析天平）（、）
參數：全稱量、感量、不等臂性、變動性（）

建議提供更準确的術語或應用場景，以便進一步解析。