淋巴循環英文解釋翻譯、淋巴循環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lymph circuIation; lymphocinesia; lymphokinesis

分詞翻譯：

淋巴的英語翻譯：

lymph
【醫】 lymph; lymph-; lympha; lympho-

循環的英語翻譯：

cycle; recur; circle; rotate; circulation; repetition; revolution
【計】 DO-loop; for-loop; loop; unwinding
【化】 recirculate
【醫】 circuIation; cycle
【經】 cycle; revolving; rotation

專業解析

淋巴循環（lymphatic circulation）是人體循環系統的重要組成部分，其英文對應術語為lymphatic circulation或lymph circulation，由淋巴液（lymph）、淋巴管（lymphatic vessels）、淋巴結（lymph nodes）及相關器官（如脾髒、胸腺）共同構成。該系統通過單向流動的淋巴液，将組織間隙中的多餘體液、蛋白質、脂肪及免疫細胞運輸回血液循環，同時參與免疫防禦和體液平衡調節。

核心功能與機制

體液回收與平衡
淋巴循環負責回收組織液中約10%無法直接通過毛細血管回流的成分，包括大分子蛋白質和脂類。這一過程依賴淋巴管的節律性收縮和骨骼肌運動産生的壓力，最終通過胸導管（thoracic duct）和右淋巴導管（right lymphatic duct）彙入靜脈系統。
免疫防禦
淋巴結作為過濾站，内含大量B細胞、T細胞和巨噬細胞，可識别并清除病原體。例如，當細菌侵入時，淋巴結會腫大以增強免疫應答。
脂質吸收
腸道淋巴管（乳糜管）專門吸收膳食中的長鍊脂肪酸和膽固醇，形成乳糜微粒（chylomicrons），通過淋巴循環進入血液。

權威參考

解剖學基礎：根據《格氏解剖學》（Gray's Anatomy），淋巴管結構分為毛細淋巴管、集合淋巴管和淋巴導管，其瓣膜設計确保單向流動[參考：Elsevier醫學數據庫]。
臨床意義：美國國家癌症研究所（NCI）指出，淋巴循環異常可能導緻淋巴水腫或腫瘤轉移[參考：www.cancer.gov]。
生理機制：《哈珀生物化學》詳細描述了淋巴液成分與血漿的差異，強調其低蛋白、高脂特性[參考：Lippincott生物化學教材]。

網絡擴展解釋

淋巴循環是人體内一個重要的循環系統，其核心功能是維持體液平衡、清除代謝廢物和參與免疫防禦。以下是詳細解釋：

1.結構與組成

淋巴液：透明液體，來源于組織液，含有水、電解質、蛋白質（如抗體）以及免疫細胞（如淋巴細胞）。
淋巴管道：包括毛細淋巴管、集合淋巴管、淋巴幹和淋巴導管（胸導管和右淋巴導管）。毛細淋巴管起始于組織間隙，逐漸彙集成更大的淋巴管，最終通過胸導管和右淋巴導管将淋巴液導入靜脈。
淋巴結：沿淋巴管分布的豆狀結構，内部有免疫細胞（如T細胞、B細胞），可過濾淋巴液中的病原體和異物。

2.功能機制

體液平衡：回收從毛細血管滲出的約10%組織液，防止組織水腫。
免疫防禦：淋巴結中的免疫細胞可識别并攻擊病原體（如細菌、病毒），同時生成抗體。
脂質吸收：腸道淋巴管（乳糜管）負責吸收消化後的脂肪和脂溶性維生素（如維生素A、D），形成乳糜液運輸至血液。

3.循環路徑

組織液 → 毛細淋巴管 → 集合淋巴管（流經淋巴結過濾） → 淋巴幹 → 胸導管/右淋巴導管 → 鎖骨下靜脈 → 彙入血液循環。

4.與其他系統的關聯

與血液循環的關系：淋巴循環是循環系統的補充，單向流動，依賴肌肉收縮和呼吸負壓推動，而血液循環是閉環的雙向系統。
與免疫系統的協同：淋巴結是免疫應答的關鍵場所，通過監測淋巴液中的異常物質激活免疫反應。

5.臨床意義

淋巴水腫：淋巴管阻塞或損傷導緻局部水腫，常見于乳腺癌術後或寄生蟲感染（如絲蟲病）。
淋巴結腫大：可能提示感染（如扁桃體炎）、腫瘤轉移或自身免疫疾病。

總結來看，淋巴循環不僅是體液調節的“第二通道”，更是免疫防禦的前哨站。其功能異常可能導緻多種疾病，體現了它在維持内環境穩态中的重要性。