乳汁減少英文解釋翻譯、乳汁減少的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hypogalactia; oligogalactia

分詞翻譯：

乳的英語翻譯：

breast; breed; milk
【化】 milk
【醫】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

汁的英語翻譯：

juice; liquor; succus
【醫】 juice; opo-; sap; succi; succus

減少的英語翻譯：

cut down; reduce; decrease; fall off; grow downwards; subtract
【計】 RED
【醫】 abate; decrement; deplete; diminution; meio-; mio-; reduce; reduction
spano-
【經】 abate; cutback; reduction; slow

專業解析

乳汁減少（Hypogalactia）在漢英醫學詞典中被定義為哺乳期女性分泌的母乳量低于正常生理需求的病理狀态。這一術語對應的英文表達包括"insufficient lactation"或"low milk supply"，常見于産後護理及母乳喂養指導領域。

國際哺乳醫學研究院（ILCA）将其細分為原發性與繼發性兩類：原發性指乳腺發育異常導緻的先天泌乳不足，發生率約2%-5%；繼發性則因哺乳頻率不足、嬰兒銜乳不當或母親營養失衡引起，占臨床病例的85%以上。世界衛生組織（WHO）發布的《母乳喂養技術指南》強調，每日哺乳次數少于8次或單次哺乳間隔超過3小時，可能誘發催乳素分泌減少。

中國《實用婦産科學》（第5版）指出，中醫稱此症為"缺乳"，病機涉及氣血兩虛或肝郁氣滞，建議結合舌脈辨證施治。現代醫學實驗室可通過血清催乳素檢測（正常值30-200ng/mL）輔助診斷。

網絡擴展解釋

乳汁減少的定義

乳汁減少指哺乳期女性乳汁分泌量明顯下降，無法滿足嬰兒正常喂養需求。根據醫學标準，産後2周仍無乳汁分泌稱為“無乳症”；若産後6周仍無法滿足單次哺乳量，則視為“乳汁過少”。

常見原因及機制

一、生理性因素

乳頭混淆：嬰兒接觸奶瓶後拒絕吮吸母乳，導緻乳腺刺激不足。
激素波動：經期前血鈣濃度變化或懷孕後雌孕激素升高，抑制催乳素分泌。
乳腺堵塞：乳汁淤積導緻乳腺腺管阻塞，影響分泌功能。

二、營養與代謝

水分不足：母乳中約80%為水分，每日需攝入2500-3000ml液體（包括湯、果汁等）。
營養不良：蛋白質、熱量攝入不足直接影響乳汁合成。

三、心理與行為

情緒壓力：焦慮、抑郁等負面情緒抑制垂體功能，減少泌乳素分泌。
哺乳頻率低：嬰兒吮吸次數少或哺乳姿勢錯誤，無法有效刺激乳腺。

四、其他因素

睡眠不足：過度勞累影響内分泌平衡。
疾病影響：乳腺炎、垂體功能減退等病理問題。

改善建議

增加哺乳頻率：每2-3小時哺乳一次，避免使用奶瓶。
營養補充：多喝鲫魚湯、雞湯等高蛋白湯水，保證每日水分攝入。
心理調節：通過家人支持、放松訓練緩解壓力。
處理乳腺問題：熱敷按摩、持續排空乳汁以疏通乳腺。

若調整後仍無改善，建議咨詢醫生排查疾病因素（如垂體功能異常、乳腺炎等）。