使外翻英文解釋翻譯、使外翻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ectropionize

分詞翻譯：

使的英語翻譯：

employ; envoy; if; probe; send; use

外翻的英語翻譯：

【醫】 ecstrophy; ectropion; ectropium; eversion; evert; exstropby; extrophia
extroversion

專業解析

"使外翻"在漢英詞典中對應的核心英文翻譯為"evert"，指通過外力作用使器官或身體部位向外翻轉的醫學及解剖學術語。該動詞描述的動作涉及改變物體原有方向，形成外表面朝外的狀态，例如足部外翻（foot eversion）或眼睑外翻（ectropion）。

在醫學解剖學中，該術語被定義為"将器官或肢體的邊緣向外側轉動"的專業操作，常見于骨科檢查（如踝關節應力測試）和外科手術操作規範中。牛津臨床醫學詞典（Oxford Concise Medical Dictionary）将其歸類為運動醫學基礎術語，強調該動作與内翻（inversion）構成拮抗關系。

權威醫學參考書《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）第42版指出，外翻動作主要依賴腓骨長肌和腓骨短肌的協同收縮，其運動幅度在正常人體中通常為15-20度。這種生物力學特性在運動損傷防護和康複治療領域具有重要應用價值，美國骨科醫師學會（AAOS）建議通過特定訓練增強外翻肌群力量以預防踝關節扭傷。

網絡擴展解釋

“使外翻”指通過外力、行為或特定因素導緻身體某部位或結構向外翻轉的動作或過程。該詞常見于醫學領域，具體解釋如下：

醫學定義
指通過外部幹預或内在因素引發組織異常向外翻轉的現象，如穿鞋不當、外傷或先天畸形等。例如，長期穿高跟鞋會“使足部外翻”，導緻跖趾關節變形。
常見類型與機制
- 足部外翻：因遺傳、鞋型擠壓或足弓塌陷，導緻足内側接觸地面，外側凸起；
- 眼睑外翻：多由瘢痕攣縮或面神經麻痹引起，表現為眼睑向外翻轉；
- 趾外翻：跖趾關節脫位，常與外傷或穿鞋過緊相關。
緻病因素
包括機械性壓力（如鞋型不適）、先天發育異常、肌肉失衡或術後并發症等。例如，足部外翻患者中約60%與長期穿窄頭鞋相關。
處理方式
- 保守治療：調整生活習慣（如更換寬松鞋）、使用矯正器具；
- 手術矯正：適用于嚴重畸形或保守治療無效者。
語言延伸含義
在非醫學語境中，“外翻”可比喻事物發生反轉性變化，如成語“外翻”指事物完全倒置。但此用法較少見，需結合具體語境判斷。

若涉及具體病症，建議咨詢專業醫生評估治療方案。