钦定教授英文解释翻译、钦定教授的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 regius professor

分词翻译：

定的英语翻译：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

教授的英语翻译：

professor; prof; inculcate; instruct; teach; inculcation

专业解析

"钦定教授"是历史语境中特有的学术头衔，指由皇帝直接任命或批准授予的教授职位，常见于中国古代中央教育机构（如国子监）。其英文对应词可译为"Imperially Appointed Professor"或"Imperial Professor"，强调皇权对教育领域的直接干预。该制度最早可追溯至唐代设立的国子监博士，明清时期形成固定体系，例如《明史·职官志》记载国子监博士需"由吏部题请，奉旨补授"，即通过皇帝诏令确认资格。

在具体职能层面，钦定教授主要负责编纂官方典籍与教授皇室成员。清代《四库全书》总纂官纪昀即属此类学者，其职位需经乾隆皇帝亲自审定。现代学术研究中，该术语常见于制度史著作，如哈佛大学费正清研究中心《帝制中国的教育与科举》第三章提及"钦定教授群体在知识标准化过程中承担了关键角色"（Harvard University Press, 2009）。当前该词汇主要作为历史概念使用，常见于高等教育制度史文献与典章制度研究领域。

网络扩展解释

“钦定教授”是一个结合历史背景与学术荣誉的特定称谓，其含义可从以下两方面解析：

一、词义分解

钦定
指由君主或最高统治者亲自审定、任命或批准的事物。该词源于中国古代，常见于皇帝对典籍、官职的亲自裁定（如《钦定四库全书》），后延伸至其他君主制国家，强调权威性与正统性。
教授
广义指高等教育机构中最高级别的教师职称，负责教学与研究；狭义上也可指古代学官或私塾老师。

二、综合定义

“钦定教授”特指由君主或王室直接任命的教授职位，常见于英国等君主立宪制国家。例如：

英国的“Regius Professor”（皇家钦定教授）由王室授予，代表该学科领域的历史地位与学术卓越性，通常仅颁发给顶尖大学的优势专业。
此类职位历史悠久，许多设立于数百年前，全英现存仅数十个，象征学术权威与传统。

三、应用场景

学术荣誉：体现学科实力，如牛津、剑桥等校的钦定教授席位。
历史沿革：部分职位可追溯至16世纪，反映教育与王权的历史关联。

如需进一步了解具体大学的钦定教授设置，可参考英国高等教育机构官方资料。