條皂英文解釋翻譯、條皂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bar of soap; bar soap

分詞翻譯：

條的英語翻譯：

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【醫】 stick; streak; strip

皂的英語翻譯：

black; soap
【化】 soap
【醫】 sapo; soap

專業解析

"條皂"是一個中文詞彙，特指一種長條形、質地較硬的傳統肥皂。它通常由天然油脂（如動物油或植物油）經皂化反應制成，呈長條狀，便于手持和使用。以下是其詳細解釋：

1. 詞義與構成：

   • 條 (tiáo)：這裡指物體的形狀，即長條狀、細長形的物品。
   • 皂 (zào)：指肥皂、香皂等洗滌去污用的清潔用品。
   • 因此，“條皂”字面意思就是條狀的肥皂，強調其區别于塊狀、餅狀或其他形狀肥皂的特定形态。

2. 特征與用途：

   • 形狀：最顯著的特征是其長條形設計，通常截面為矩形或橢圓形，長度遠大于寬度和厚度。
   • 質地：傳統條皂通常質地較硬、密實，比較耐用。
   • 成分：主要由油脂（如牛油、豬油、椰子油、棕榈油等）與堿（如氫氧化鈉）發生皂化反應制成，可能含有香料、染料或其他添加劑。
   • 用途：主要用于洗滌衣物、床單等紡織品，是傳統的手洗衣物常用清潔劑。其長條形狀便于直接在衣物上塗抹或摩擦起泡。

3. 曆史與文化背景：

   • 條皂是肥皂的一種傳統形态，在合成洗滌劑（如洗衣粉、洗衣液）普及之前，尤其是在中國，是家庭洗衣的主要清潔用品。
   • 它承載着一定的時代記憶和文化内涵，常與“搓衣闆”一起使用，代表了傳統的手洗衣物方式。

英文對應翻譯： 在漢英詞典中，“條皂”通常被翻譯為：

• Bar Soap (for laundry)：這是最直接和常用的翻譯。“Bar” 本身就指長條狀、塊狀物體，特指洗衣用的條皂時，常會加上限定詞 “(for laundry)” 或 “laundry bar”。
• Laundry Soap (in bar form)：強調其洗衣用途和條狀形态。
• Hard Soap：強調其質地堅硬的特點（相對于質地較軟的香皂或透明皂）。

“條皂”是一個描述性詞彙，專指用于洗衣的、長條形的硬質肥皂。它體現了肥皂的一種傳統物理形态和使用方式，與用于個人清潔的塊狀香皂（toilet soap）或現代液體洗滌劑相區别。其核心含義在于條狀形态和洗衣用途。

參考來源：

• 《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編） - 對“皂”和複合詞構詞法的解釋。
• 《漢英大詞典》（吳光華主編） - 提供“條皂”對應的英文翻譯 “bar soap (for laundry)”。
• 中國傳統生活用品相關文獻與記載 - 描述條皂的曆史使用場景和文化背景。

網絡擴展解釋

“條皂”是由“條”和“皂”組合而成的詞彙，其含義需從兩個字的單獨釋義及組合用法來理解：

1.“皂”的核心含義

• 基本字義：
  • 黑色：如“皂靴”“不分皂白”（）。
  • 洗滌用品：指肥皂、香皂等堿性清潔物品（）。
• 曆史/擴展含義：
  • 古代指栎實、柞實（可作黑色染料），或衙門差役（如“皂頭”）（）。

2.“條皂”的具體解釋

• 字面組合：“條”表示長條狀，“皂”指肥皂。
• 實際含義：通常指長條形的固體肥皂，是肥皂的常見物理形态之一（如傳統洗衣皂多為長條塊狀）。
• 使用場景：多用于口語或特定方言中，區别于液體皂、皂粉等形式。

3.補充說明

• 現代語境下，“條皂”更多指向功能而非顔色，但“皂”的黑色含義仍存在于成語（如“青紅皂白”）或特定詞彙（如“皂莢”）。
• 若需更具體的地域或曆史用法，建議結合文獻進一步考證（可參考中關于“皂物”的記載）。

“條皂”主要指條狀肥皂，屬于洗滌用品的形态分類。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半癡抱殘守缺悖理地不重合産褥性胨尿磁泡導向通道對交報酬對精神狀态問題的預審法沙吉爾氏手術封裝工藝負荷自動調節裝置附加報文敢死隊共面的國家主義國内經濟黃酶類甲磺哌丙嗪交叉分組進給閥精神貫注減弱鈉代烷基丙二酸酯尿膽素樣的臍動脈索親橡膠的如果需要删除的守護程式事務處理重新啟動雙諧振瞳孔等大未調整的投資報酬率