浮筒導杆英文解釋翻譯、浮筒導杆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 float guide

分詞翻譯：

浮筒的英語翻譯：

buoy; pontoon

導杆的英語翻譯：

【化】 guide rod; guide-bar

專業解析

浮筒導杆（Float Guide Rod）是海洋工程與船舶設備中的關鍵導向裝置，由金屬杆體、滑動軸承及固定基座組成，主要用于控制浮筒或浮式結構的垂直運動軌迹。其核心功能在于限制浮筒的水平位移，确保其在波浪、潮汐等外力作用下保持穩定升降，同時減少結構磨損。

在英語技術文獻中，該裝置常被表述為"buoyancy can guide rod"或"spar buoy guide system"，常見于單點系泊系統（SPM）和浮動式生産儲油船（FPSO）的配套設備。例如美國船級社（ABS）《近海設施建造規範》第6章明确指出，導杆直徑需根據浮筒排水量進行動态荷載計算，公式可表示為： $$ D = sqrt{frac{4F}{pi sigma{allow}}} $$ 其中$D$為導杆直徑，$F$為最大側向載荷，$sigma{allow}$為材料許用應力。

該裝置的材料選擇需符合ASTM A572 Gr.50高強度低合金鋼标準，表面通常進行熱浸鍍鋅處理以提升耐腐蝕性。中國船級社（CCS）《浮式裝置入級規範》第3篇第2章特别強調，導杆與軸承的配合間隙應控制在0.5-1.2mm範圍内，以保證運動精度與結構安全。

網絡擴展解釋

“浮筒導杆”是一個組合詞，需拆分為“浮筒”和“導杆”兩部分理解：

一、浮筒（Float）

指一種漂浮在水面上的密封容器，通常為金屬或塑料材質，用途包括：

系泊作用：通過鐵錨固定，用于停泊船隻。
航标功能：作為水面标志物，輔助導航。
浮力支撐：應用于浮動平台、橋梁等結構。

二、導杆（Guide Rod）

一種機械導向裝置，核心功能為連接與引導運動，常見特性包括：

材質與結構：多為金屬制，形狀因場景而異。
應用領域：
- 機械傳動：如導絲杠将旋轉運動轉為直線運動。
- 側護闆控制：通過彈簧導杆或側推導杆實現護闆移動。
機構類型：分為可整周轉動的“回轉導杆”和有限擺動的“擺動導杆”。

三、組合詞“浮筒導杆”的潛在含義

可能指浮筒系統中用于導向或連接的杆狀部件，例如：

在浮筒錨固系統中，導杆引導錨鍊或護闆移動，确保浮筒穩定性。
作為浮标結構的一部分，調節浮筒與水下設備的相對位置。

需注意，該詞暫無統一标準定義，具體含義需結合行業場景确認。