氣力夾英文解釋翻譯、氣力夾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 air clamp

分詞翻譯：

氣力的英語翻譯：

effort; energy; pep; strength

夾的英語翻譯：

clip; nip
【醫】 clamp; splint

專業解析

"氣力夾"在機械工程領域對應的标準英文譯名為"pneumatic clamp"或"air-operated clamp"，指利用壓縮空氣作為動力源，通過氣缸驅動實現工件夾緊與松開的自動化夾具裝置。該設備主要由氣壓傳動系統、夾持機構和控制系統三部分組成，具有響應速度快、夾持力可調、重複定位精度高等特點。

根據《機械工程術語大辭典》（第三版）定義，氣力夾的工作原理遵循帕斯卡定律，通過氣動回路将氣體壓力轉化為機械能，其夾持力計算公式為： $$ F = P times A times eta $$ 其中F為有效夾持力（N），P為氣體壓強（Pa），A為活塞有效面積（m²），η為機械效率系數。

在工業應用中，該裝置常見于數控機床、裝配生産線和焊接工作站，特别適用于鋁合金等易變形工件的柔性夾持需求。中國機械工程學會2019年發布的《智能制造裝備術語》國家标準（GB/T 37432-2019）第5.2.7條款明确規範了氣力夾的安全操作參數和性能測試标準。

網絡擴展解釋

“氣力夾”并非現代漢語中的常見詞彙，但根據“夾”字的多種含義及組合可能性，可以嘗試從以下角度分析：

1. 字面拆解分析

氣力：指體力、力量（如“用盡氣力”）；
夾（jiā）：指從兩側施壓固定物體（如“夾住文件”）或夾持工具（如“發夾”）。

2. 可能的含義推測

需要用力操作的夾子：指需手動施壓的工具，如傳統火鉗、大型夾具等；
氣動夾具的簡稱：工業領域中可能存在利用氣壓驅動的夾持裝置（此推測需結合具體行業語境驗證）；
方言或特定領域術語：可能存在地域性用法或專業領域術語，需更多上下文确認。

建議：若該詞出自特定文獻或場景，請補充上下文以便更精準解析。若指工業設備，可參考機械領域術語“氣動夾具”（Pneumatic Clamp）。