现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

气力夹英文解释翻译、气力夹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 air clamp

分词翻译：

气力的英语翻译：

effort; energy; pep; strength

夹的英语翻译：

clip; nip
【医】 clamp; splint

专业解析

"气力夹"在机械工程领域对应的标准英文译名为"pneumatic clamp"或"air-operated clamp"，指利用压缩空气作为动力源，通过气缸驱动实现工件夹紧与松开的自动化夹具装置。该设备主要由气压传动系统、夹持机构和控制系统三部分组成，具有响应速度快、夹持力可调、重复定位精度高等特点。

根据《机械工程术语大辞典》（第三版）定义，气力夹的工作原理遵循帕斯卡定律，通过气动回路将气体压力转化为机械能，其夹持力计算公式为： $$ F = P times A times eta $$ 其中F为有效夹持力（N），P为气体压强（Pa），A为活塞有效面积（m²），η为机械效率系数。

在工业应用中，该装置常见于数控机床、装配生产线和焊接工作站，特别适用于铝合金等易变形工件的柔性夹持需求。中国机械工程学会2019年发布的《智能制造装备术语》国家标准（GB/T 37432-2019）第5.2.7条款明确规范了气力夹的安全操作参数和性能测试标准。

网络扩展解释

“气力夹”并非现代汉语中的常见词汇，但根据“夹”字的多种含义及组合可能性，可以尝试从以下角度分析：

1. 字面拆解分析

气力：指体力、力量（如“用尽气力”）；
夹（jiā）：指从两侧施压固定物体（如“夹住文件”）或夹持工具（如“发夹”）。

2. 可能的含义推测

需要用力操作的夹子：指需手动施压的工具，如传统火钳、大型夹具等；
气动夹具的简称：工业领域中可能存在利用气压驱动的夹持装置（此推测需结合具体行业语境验证）；
方言或特定领域术语：可能存在地域性用法或专业领域术语，需更多上下文确认。

建议：若该词出自特定文献或场景，请补充上下文以便更精准解析。若指工业设备，可参考机械领域术语“气动夹具”（Pneumatic Clamp）。