气哽英文解释翻译、气哽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 choke

分词翻译：

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

专业解析

"气哽"是汉语中描述呼吸受阻或气流不畅的医学术语，其核心含义指因呼吸道异物、痉挛或病理因素导致的气体流通障碍。从汉英词典角度分析，该词对应的英文翻译为"airway obstruction"或"respiratory choking"。

该词汇在医学文献中特指两种状态：

1. 物理性阻塞：例如食物误入气管引发的急性窒息（《中华医学词典》第3版）；
2. 病理性收缩：包括哮喘发作时的支气管痉挛（《牛津医学英语词典》2023年修订版）。

现代临床医学将气哽归入急诊范畴，世界卫生组织《国际疾病分类》ICD-11编码为MD12.3。其典型症状包含突发性呼吸困难、喘鸣音及血氧饱和度下降，需通过海姆立克急救法或支气管扩张剂进行干预。

语言学层面，《现代汉语规范词典》指出该词构词法属"主谓结构"，"气"指气流，"哽"表阻滞状态，常见于中医典籍《黄帝内经》描述的"气逆而哽"病理现象。

网络扩展解释

“气哽”一词在不同语境下有不同的解释，需结合具体用法区分：

1. 基础字义解析
   “哽”本义指咽喉或呼吸道受阻，如《说文解字》提到“语为舌所介也”。常见用法包括：

   • 情绪阻塞：因悲伤、激动导致言语中断，如“哽咽”；
   • 物理阻塞：食物或异物卡住喉咙，如“哽噎”。

2. 医学相关描述
   在中提到“气哽”为肺部DCS（减压病）的术语，表现为咳嗽、气短和胸痛，可能与肺动脉栓塞相关。但需注意，该来源权威性较低且描述存疑（如DCS通常与气泡栓塞相关，而非静脉栓塞），建议谨慎参考。

3. 古文献中的用法
   《后汉书·明帝纪》记载“祝哽在前”，指预防进食时哽噎的仪式，反映古代对咽喉阻塞的重视。

总结
“气哽”在通用语境下多指气息或言语因情绪、异物受阻；医学上若存在相关术语，需以权威资料为准。建议结合具体上下文理解，并注意区分普通描述与专业定义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半毛破布报废避债电子计算机定义环境短期变动成本敷伤巾古布累氏反应合理的上涨灰板岩混嵌非离子表面活性剂夹层配位化合物肩负卷转换均染染料均匀分配定律可疑噬菌体链锁离合诗淋巴结造影照片内拉切削切线创伤全氟化化合物取得人上路试销顺序跟踪通道间