通性英文解釋翻譯、通性的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【化】 general characteristic
相關詞條：
1.generalcharacteristic
分詞翻譯：
通的英語翻譯：
all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【醫】 make; per-
專業解析
"通性"在漢英詞典中的核心釋義可概括為以下兩點：
一、普遍存在的性質（Generality）
指事物普遍具有的共同屬性或特征。
英文對應詞：
- Generality（普遍性）
- Common character（共同特性）
權威解釋：
《現代漢語詞典》（第7版）定義“通性”為“通常的性質；共同的性質”。
《牛津英漢雙解詞典》将“generality”解釋為“a statement that is not specific and covers a wide range of cases”（涵蓋廣泛情況的非具體陳述）。
例句：
- 漢語：節儉是中華民族的通性。
- 英語：Frugality is agenerality of the Chinese nation.
二、生物分類中的共性（Common Character in Taxonomy）
在生物學領域，指同一類群生物共有的特征。
英文對應詞：
- Common character（共同特征）
- Shared trait（共有性狀）
權威解釋：
《生物學名詞》定義“通性”為“分類單元中所有成員共有的形态或生理特征”。
劍橋詞典中“common character”的釋義為“a feature shared by all members of a group”（群體所有成員共有的特征）。
例句：
- 漢語：脊椎動物的通性是具有脊柱。
- 英語：Thecommon character of vertebrates is the presence of a backbone.
用法特征
- 詞性：名詞，常作主語或賓語（如“具備通性”“分析通性”）。
- 搭配：
- 抽象屬性：文化通性、人性通性
- 科學分類：物種通性、化學通性
參考文獻來源：
- 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
- Oxford University Press. 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）.
- 全國科學技術名詞審定委員會. 《生物學名詞》（第二版）. 科學出版社.
- Cambridge University Press. Cambridge Advanced Learner's Dictionary.
網絡擴展解釋
“通性”是一個漢語詞彙，指事物或群體中普遍存在的共同性質或一般特征。以下是詳細解釋：
一、基本定義
-
核心含義
通性指“通常的性質”或“共同的性質”，即一類事物普遍具有的共性，與“特性”（個體獨有的性質）相對。例如：“好逸惡勞乃人之通性”，說明這是人類普遍存在的共同特點。
-
學科延伸
在哲學、心理學等領域，通性可指通過抽象思維從具體事物中提取的共性。例如，人們從夏枯草、益母草等植物中抽象出“草”的通性概念。
二、應用與對比
-
與“個性”的關系
郭沫若曾以文藝創作為例，指出詩歌、小說等不同形式各有“個性”，但也存在文藝的“通性”，即共同遵循的創作規律。
-
反義詞與補充
- 反義詞：特性（如“松樹耐寒是特性，植物需要陽光是通性”）。
- 近義詞：共性、普遍性。
三、常見用例
- 語言層面：如“通性”的拼音為tōng xìng（普通話讀音）。
- 社會現象：描述群體行為時常用，例如“趨利避害是生物的通性”。
四、總結
通性強調普遍規律或共性，適用于分析事物的一般規律，而特性則關注個體差異。這一概念在學術研究、日常表達中均有廣泛應用。如需進一步了解不同領域的延伸含義，可參考哲學或認知科學相關文獻。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
