英语翻译：

【化】 gland seal; steam lock(ing); steam seal; steam seal gland

相关词条：

1.steamsealgland  2.glandseal  3.steamlock  4.vaporlock  5.vapourseal  6.vapourlock  7.steamseal  

分词翻译：

汽的英语翻译：

steam; vapour
【医】 steam

封的英语翻译：

envelop; seal
【经】 seals

专业解析

汽封（steam seal）是机械工程领域的关键部件，主要用于密封蒸汽或气体介质，防止其在设备内部泄漏或外部杂质侵入。根据《机械工程汉英双解大词典》，其英文对应术语为“steam gland”或“steam sealing device”，常见于汽轮机、锅炉等热力系统中。

从功能角度，汽封通过精密设计的密封结构（如迷宫式、碳环式等）降低能量损耗，维持系统压力平衡，并减少高温高压介质对机械部件的腐蚀。中国《电站锅炉技术规范》（GB/T 16507-2013）明确指出，汽封效能直接影响机组热效率，其间隙控制需精确至0.05-0.10毫米范围。

该术语在《英汉机电工程词典》中进一步区分为轴向汽封（axial seal）和径向汽封（radial seal）两类，分别对应不同方向的压力密封需求。实践应用中，火力发电机组通常采用多级汽封组合方案，以达到ASTM标准规定的泄漏率要求。

网络扩展解释

汽封是汽轮机中用于减少蒸汽泄漏和防止空气进入的关键密封装置，主要安装在动、静部件之间（如转子与静子、隔板与轴等）。以下是其核心要点：

1.基本功能

• 密封作用：防止高压蒸汽从汽缸内泄漏，同时避免外界空气进入低压区域（如凝汽器），从而维持系统真空度。
• 效率保障：减少非做功蒸汽的损失，提升机组运行效率。

2.结构形式

汽封主要分为三类：

• 曲径汽封（迷宫式）：通过多道曲折齿槽形成流动阻力，降低泄漏量（最常见类型）。
• 碳精汽封：利用石墨材料的自润滑性和耐磨性实现密封，适用于高温高压环境。
• 水封：通过水介质形成密封屏障，多用于特殊工况。

3.具体作用

• 动态间隙控制：转子高速旋转时，与静子保持合理间隙，避免摩擦损伤。
• 压差管理：平衡隔板、动叶片等部位的蒸汽压差，减少漏汽损失。
• 真空保护：防止空气漏入低压端破坏真空，确保凝汽器工作效率。

4.分类与位置

• 轴端汽封（轴封）：位于转子穿出汽缸处，防止蒸汽外泄或空气内漏。
• 隔板汽封：安装在隔板与转子之间，控制级间漏汽。
• 围带汽封：用于动叶片顶部与静子间的通流部分密封。

5.材料与设计特点

• 采用软金属（如铜合金）或碳素材料，减少摩擦损伤。
• 分块式结构设计（如每圈分为6个弧段），背部装弹簧片以自适应转子位置。

汽封通过多重密封设计平衡了动、静部件间的安全间隙与效率需求，是汽轮机稳定运行的关键组件。更多细节可参考来源网页（如、3、6、8）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按语巴伦氏征布尔差分肠动脉错开的达波灵打盹耳廓后沟反复除法干性湿疹公民义务光船租赁憨厚的后成鼻腔混合性蛋白尿健康法角膜进入时间酒精疗法笼统投资颅缝早闭免税额木香平衡机皮球磨粉机铺路油三原色商务活动受雇人说谎话