禮品店英文解釋翻譯、禮品店的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 gift shop

分詞翻譯：

禮品的英語翻譯：

gift; present

店的英語翻譯：

shop; store; inn

專業解析

禮品店（Gift Shop）指專門銷售各類禮品、紀念品、裝飾品或特色商品的零售場所。以下是詳細解釋：

一、核心定義

漢語釋義
禮品店是以營利為目的，集中售賣適合饋贈他人的商品（如手工藝品、紀念品、節日禮品）的實體或線上商店。區别于普通零售店，其商品通常具有精緻包裝、文化寓意或紀念價值。
英語對應術語
英文“Gift Shop”被權威詞典定義為：

A store selling miscellaneous articles intended as gifts, souvenirs, or novelties.
（來源：Merriam-Webster Dictionary）

二、商品與服務特征

商品類型：涵蓋手工藝品、地方特産、節日主題禮品（如聖誕裝飾）、個性化定制商品等。
服務場景：常見于旅遊景點（如博物館禮品店、酒店大堂、機場及商業街區，滿足遊客紀念品購買或日常送禮需求。

三、中英術語差異

中文語境：強調“禮品”的社交屬性，商品需符合饋贈禮儀（如節日禮品需喜慶包裝）。
英文語境：除“Gift Shop”外，“Souvenir Shop”特指旅遊紀念品店（來源：Cambridge Dictionary）。

四、行業權威參考

牛津詞典對零售場景的解析：

Retail outlets specializing in gift-oriented merchandise operate within experiential consumption models.
（來源：Oxford Reference）
商業研究指出：禮品店需通過特色選品（如非遺工藝品）提升競争力（來源：Journal of Retailing）。

參考文獻鍊接

: Merriam-Webster: Gift Shop

: Museum Store Association: Retail Standards

: Cambridge Dictionary: Souvenir Shop

: Oxford Reference: Retail Formats

: Journal of Retailing: Specialty Retail Strategy

網絡擴展解釋

以下是關于“禮品店”的詳細解釋：

定義與核心功能

禮品店是專門銷售各類贈禮的零售店鋪，以滿足人們社交、節日或紀念日等場景下的送禮需求。其名稱源自“禮尚往來”的傳統觀念，體現了中國文化中注重人際交往與情感表達的特點。

主要商品類型

工藝品與擺件：如瓷娃娃、水晶制品、創意裝飾等。
實用類禮品：包括文具、家居用品、定制打火機等。
節日/場合定制禮品：例如中秋博餅獎品、企業商務禮品等。

行業特點與發展趨勢

多樣化與個性化：現代禮品店注重産品創新，提供定制化服務以滿足不同消費者需求。
文化融合：結合傳統禮儀文化與現代設計理念，提升禮品的情感附加值。
科技驅動：未來可能通過線上線下結合、智能推薦等方式增強購物體驗。

與飾品店的區别

禮品店更側重“贈禮場景”，商品涵蓋擺件、玩具等非佩戴類物品；而飾品店主要銷售頭飾、項鍊等個人裝飾品。

提示：如需更完整的行業數據或案例，可參考權威零售分析報告（如中的市場前景部分）。