披葉金雞納皮英文解釋翻譯、披葉金雞納皮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Cartagena bark; Cartapena bark

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

【醫】 calisaya bark; china; cinchona; cinchona bark; Jesuit's bark
Jesuits' bark; Peruvian bark; quin-; quina; quinaquina; quinquina

披葉金雞納皮（英文：Cinchona pubescens bark）是茜草科金雞納屬植物披葉金雞納（Cinchona pubescens）的幹燥樹皮，具有重要藥用價值。其名稱源于葉片被覆絨毛的特征（"披葉"）及傳統分類歸屬（"金雞納"）。以下為專業解析：

學名與形态
拉丁學名 Cinchona pubescens Vahl（同義名 Cinchona succirubra），其葉片背面密布短柔毛（"pubescens"意為"被絨毛的"），樹皮呈紅棕色，含奎甯（quinine）等生物堿。

來源：中國科學院植物志電子版
漢英對照
- 中文全稱：披葉金雞納皮
- 英文術語：Red Cinchona Bark / Quinine Bark
  來源：《中藥大辭典》漢英對照版

活性成分
含奎甯（quinine）、奎尼丁（quinidine）等喹啉類生物堿，其中奎甯占比約5%-10%，為抗瘧核心成分。

來源：美國國家生物技術信息中心（NCBI）
傳統應用
南美原住民用于治療瘧疾發熱，17世紀傳入歐洲後成為全球抗瘧藥物原料。現代亦用于調制苦味劑（如通甯水）。

來源：英國皇家植物園邱園數據庫

參考資料鍊接

“披葉金雞納皮”這一名稱可能涉及植物學分類或特定品種的金雞納樹皮。結合搜索結果分析：

基本定義
“金雞納皮”一般指茜草科植物金雞納樹（學名 Cinchona）的幹燥樹皮，其主要活性成分為奎甯（Quinine）和其他生物堿，具有抗瘧、解熱等作用。而“披葉”可能描述該品種的葉片形态特征（如披針形或下垂狀），但現有資料未明确提及具體分類細節。
藥用功效
- 抗瘧疾：奎甯是治療瘧疾的關鍵成分，能殺滅瘧原蟲，這一用途在南美傳統醫學和現代臨床中均被認可。
- 解熱鎮痛：金雞納生物堿可緩解發熱和疼痛，傳統也用于退燒或麻醉。
- 其他作用：刺激消化液分泌，改善腹脹；中醫還記載其可解酒醒脾。
使用注意事項
- 孕婦禁用，需遵醫囑控制劑量，避免過量引發不良反應。
- 部分文獻提到“雞納皮”可能指雞的外生殖器（如），但此釋義與主流植物學定義不符，可能存在混淆，建議以權威資料為準。

該名稱可能指向某類金雞納樹的特定品種，但現有公開資料中未明确記載“披葉”的詳細分類信息。藥用價值主要與奎甯成分相關，應用時需注意區分品種及規範用藥。