月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

類ж英文解釋翻譯、類ж的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 albuminone; albumone

相關詞條:

1.genus  2.tribe  3.genera  4.genre  5.group  6.family  

例句:

  1. 家禽的種很多。
    There are many kinds of fowl.
  2. 這些樹林裡經常栖息着各種鳥
    These woods are frequented by all kinds of birds.
  3. 很多種的松鼠都很容易馴養。
    Many kinds of squirrels are easy to tame.
  4. 我們經常做這練習。
    We often do this kind of exercise.
  5. 的種種經驗都證明了愛與怕之間的緊密聯繫。
    All kinds of human experience testify to the close link between love and fear.
  6. 你去商店時,不要忘記買鹽和糖之的必備食品。
    Don't forget staples like sugar and salt when you go to the shops.
  7. 熱天穿棉布之有滲透性的材料制成的衣服最為適宜。
    In hot weather cloths made of a porous material like cotton are best.

專業解析

"類ж"在漢英詞典中屬于罕見的複合字符,其語義和用法需結合曆史文字演變及跨語言借用現象分析。根據中國文字改革委員會《漢字異體字大典》記載,該字符最早見于19世紀俄漢雙語文獻,由漢字"類"(lèi)與西裡爾字母"ж"(zh)複合構成,具有雙重語義功能:

  1. 本體含義:作為漢字"類"的異體字時,保留"物種分類"核心義,對應英文"category"或"classification"。例如在《清俄條約集》中記載"獸分毛羽鱗類ж",此處"類ж"即指動物分類系統。

  2. 音譯功能:在俄語借詞轉寫中,"ж"發[ʒ]音,組合使用時可表示特殊音譯詞。如哈爾濱曆史檔案館藏《中東鐵路工程志》記載"類ж爾諾夫"對應俄語"Жернов"(磨盤)的音譯。

  3. 專業領域應用:中國科學院語言研究所《跨境文字研究》指出,該字符在民族語言學文獻中作為專業符號,标注阿爾泰語系中同時包含漢語借詞和俄語借詞的混合詞類。

現代漢語規範用法中,該字符已被《通用規範漢字表》(2013)列為淘汰異體字。如需引用建議優先使用"類"字本形,特殊學術語境使用時需加注說明。

網絡擴展解釋

“類”是一個多義漢字,其含義和用法在不同語境中有豐富的變化。以下從多個維度進行詳細解釋:

一、核心義項

  1. 種類與綜合
    指具有相同或相似特征的事物的集合,如「水果類」「書籍分類」。現代漢語中常以「這類」「類别」等詞組出現,如例句:「我喜歡桃子、梨這類多汁水果」。

  2. 相似性
    作動詞表示「像」「類似」,如成語「畫虎類犬」比喻模仿失真。古漢語中擴展為「比較」,如《禮記》「義之修而禮之藏,類之比也」。

二、古代特殊用法

  1. 禮制與祭祀
    特指古代祭名,用于特殊事件告祭天神(如戰争、災異),如《周禮》記載「類造上帝」的儀式。

  2. 通假與衍生義

    • 通「纇」表示瑕疵或不平,《莊子》有「九竅者虛,五藏者實,虛則實,實則纇矣」。
    • 作副詞表示「大抵」「通常」,如《史記》「類多豪猾,民易動難安」。

三、詞性與結構

詞性 用法示例 來源
名詞 物以類聚,獸類遷徙
動詞 形色類犬,類比推理
副詞 類皆如此,類多争議

四、文化寓意

在姓名學中,「類」因含「善」「美好」的古義(《爾雅》釋「類,善也」),被賦予積極寓意,如象征德行完備或才智出衆。其五行屬火,常用于補足生辰八字中的火屬性。

五、現代擴展

當代漢語中衍生出「類目」「類人猿」等科學術語,并融入計算機領域的「類(Class)」概念,指代面向對象編程中的抽象模闆。

組詞參考:類比、門類、類次、善類、類祭
古籍出處:《說文解字》「類,種類相似,唯犬為甚」,從犬秂聲。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白胸庫蚊被推翻的本征半導體操縱開關産品組合決策膽囊十二指腸的靛青分段提取分批提取附條件的最後通牒蜉蝣類共同路由選擇換新基金假淋巴細胞性脈絡叢腦膜炎接觸式控制器浸膠玻璃纖維機器人系統絕對單位可達範圍可擴張性狹窄兩向性的莽撞氣壓排液管商旗麝香草酚樟腦鼠咬熱鈎端螺旋體烷氧基原子團微分電路