傳動角度英文解釋翻譯、傳動角度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 driving angle

drive; transmission
【醫】 drive

angle; point of view
【醫】 angulation

在機械工程領域，傳動角度（英文：Transmission Angle）是指連杆機構中，從動件上所受驅動力的方向與該點絕對速度方向之間所夾的銳角。它是衡量機構傳力性能優劣的關鍵參數。

核心定義與物理意義：
- 在平面四杆機構（如鉸鍊四杆機構）中，傳動角通常指連杆與從動搖杆（輸出件）之間所夾的銳角（γ）。它反映了作用力在驅動從動件有效運動方向上的分量大小。傳動角越大，力的有效分力越大，機構傳力性能越好，效率越高，運動越平穩。當傳動角過小時，機構容易發生自鎖或需要更大的驅動力。
- 理想狀态下，傳動角γ應接近90°，此時力的傳遞效率最高。實際設計中，通常要求最小傳動角γ_min ≥ 40°（對于傳遞動力的機構）或γ_min ≥ 50°（對于傳遞較大動力的機構），以避免傳力性能過差。最大傳動角γ_max一般應≤140°。
與壓力角的關系：
- 傳動角（γ）與壓力角（α）互為餘角，即： $$ gamma = 90^circ - alpha $$
- 壓力角（α）是指從動件上受力點的速度方向與該點所受驅動力方向之間所夾的銳角。壓力角越小（或傳動角越大），機構的傳力性能越好。因此，傳動角是壓力角的另一種表達方式，更直觀地反映了傳力性能的好壞。

權威參考來源：

《機械設計手冊》（第六版），化學工業出版社，第2卷，第5篇“機構” - 詳細闡述了連杆機構的運動分析、受力分析及傳動角/壓力角的定義、計算方法和設計準則。
Norton, R. L. "Design of Machinery: An Introduction to the Synthesis and Analysis of Mechanisms and Machines" (McGraw-Hill) - 國際經典機械原理教材，在分析連杆機構動力學性能時，對Transmission Angle有明确定義和深入讨論，強調其在機構設計中的重要性。

傳動角度是機械工程中衡量機構傳力性能的重要參數，其定義和應用可從以下方面詳細闡述：

傳動角度（Transmission Angle）指壓力角的餘角，即兩者滿足關系式： $$ gamma = 90^circ - alpha $$ 其中α為壓力角，γ為傳動角。在連杆機構中，特指連杆與從動件所夾的銳角；而在齒輪傳動中，則與齒廓切線和速度方向相關。

傳動角度概念不僅存在于機械傳動，在液壓傳動、電力傳動中也有類似力學分析原理。理解這一參數對提升機械系統效率、延長使用壽命具有重要工程意義。