部份付现的订货英文解释翻译、部份付现的订货的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 part cash will order

分词翻译：

部份的英语翻译：

【经】 part; segment

付现的英语翻译：

encash
【经】 cash payment; out-of-pocket; pay cash; payment for cash
payment in cash; ready payment

订货的英语翻译：

【经】 back; contract for future delivery; indent for

专业解析

在汉英词典视角下，“部份付现的订货”指买方在确认订单时仅支付部分货款（现金形式），剩余款项按约定条件在未来支付的采购方式。其核心含义及对应英文如下：

1. 术语定义与核心要素

部份付现 (Partial Cash Payment)：买方在签订订单或收货前支付总金额的一部分作为定金或首付款，体现交易诚意并降低卖方风险。
的订货 (Conditional Order)：订单效力以部分付款为前提，剩余款项通常约定在交货后、验收合格后或特定期限内结清。

2. 英文标准对应表述

直译：Order with Partial Cash Payment
商务惯用表达：
- Partial Cash Payment Order
- Order Subject to Partial Advance Payment
- Down Payment Required Order（强调定金模式）

3. 国际贸易场景中的应用此类条款常见于：

大额设备采购：买方预付30%-50%启动生产，尾款凭提单或验收单支付。
定制化商品交易：卖方通过首付款锁定订单成本，避免库存风险。
长期合作信任建立：作为信用过渡方案，平衡双方资金压力与违约风险。

4. 权威定义参考来源该术语的实践规范基于国际贸易支付惯例，相关机制在以下文献中均有阐释：

国际商会《跟单信用证统一惯例》(UCP600)：虽未直接定义该术语，但第5条认可部分付款的合法性（需信用证条款允许）。
《国际贸易术语解释通则》(Incoterms® 2020)：在DDP（完税后交货）等条款中，默认付款安排可与交货义务分离，支持分阶段支付模式。
联合国国际贸易法委员会《国际货物销售合同公约》(CISG)：第58条规定买方可在获得交货单据时支付余款，为部分付现提供法理依据。

5. 与相似概念的区别

VS 赊销 (Open Account)：部分付现需预付定金，赊销为纯信用交易。
VS 分期付款 (Installment Payment)：后者强调固定周期多笔支付，部分付现仅区分首付与尾款两阶段。

注：具体合同条款需明确首付比例、尾款支付触发条件（如交货/验收）及违约责任，建议参照国际商会《商业合同范本》起草相关条款。

网络扩展解释

“部份付现的订货”是商业交易中的一种购销方式，结合了“订货”的基本定义和特定支付条款。以下是综合搜索结果和商业背景的详细解释：

1.核心概念

订货：指买方与卖方通过合同约定商品类型、数量、价格及交付时间等条款的行为，通常需预付部分款项（订金）以确认交易意向，卖方收到订金后安排生产或发货（）。
部份付现：指买方在签订订单时仅支付总金额的一部分现金（如订金或首付款），余款可能在货物交付后分期支付或通过其他方式结算。

2.运作模式

支付结构：例如，订单总金额为1万元，买方先支付30%（3000元）作为订金，剩余70%在验货后付清。
保障机制：预付部分现金既为卖方提供生产/备货的资金保障，也降低买方一次性支付全款的压力（）。

3.应用场景

大额交易：常见于大宗商品采购、定制化产品（如机械设备）或长期合作关系中，双方通过分期支付建立信任。
风险控制：卖方避免全额赊销风险，买方避免预付全款后卖方违约。

4.与其他方式的区别

全款预付：买方需一次性支付全部金额，风险较高。
货到付款：买方在收货时支付全款，但卖方可能承担物流或拖欠风险。

5.法律与经济意义

此类合同需明确支付比例、违约条款等，属于典型的“信用交易”模式，通过部分资金绑定双方履约责任（）。

若需了解具体行业的分期支付比例或合同范本，建议进一步查询贸易实务指南或法律文件。