關連詞英文解釋翻譯、關連詞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

correlative

分詞翻譯：

關連的英語翻譯：

conjunction; correlation
【經】 articulate

詞的英語翻譯：

poetry writing; speech; vocable; word
【醫】 iogo-

專業解析

關連詞（Conjunction）的漢英詞典釋義

中文定義

關連詞（又稱“關聯詞”）是連接詞、短語、從句或句子的虛詞，用于表達邏輯關系（如因果、轉折、并列等），使語言結構更連貫。

英文對應術語

• Conjunction：廣義連詞，包含并列連詞（Coordinating Conjunctions）和從屬連詞（Subordinating Conjunctions）。
• Connective：強調詞語的連接功能，部分詞典将其視為"conjunction"的同義表述。

功能分類與示例

1.并列連詞（Coordinating Conjunctions）

• 功能：連接語法對等的成分（單詞、短語或獨立分句）。
• 常見詞：
  • 和（and）、或（or）、但（but）、所以（so）
  • 例句：

    中文：他喜歡蘋果和 香蕉。

    英文：He likes applesand bananas.

2.從屬連詞（Subordinating Conjunctions）

• 功能：引導從句，表明與主句的邏輯關系（如時間、原因、條件）。
• 常見詞：
  • 因為（because）、如果（if）、當……時（when）、雖然（although）
  • 例句：

    中文：因為下雨，比賽取消了。

    英文：The game was canceledbecause it rained.

3.關聯副詞（Conjunctive Adverbs）

• 功能：連接獨立分句，需搭配分號或句號使用，表達遞進、對比等關系。
• 常見詞：
  • 然而（however）、因此（therefore）、此外（furthermore）
  • 例句：

    中文：他想去旅行；然而，時間不夠。

    英文：He wanted to travel;however, he lacked time.

權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）
   • 定義關連詞為“連接分句或句子，表示邏輯關系的詞類”，強調其在複句中的作用。
2. 《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）
   • 将"Conjunction"分類為連接語法單位的詞，标注其拉丁詞源 conjungere（意為“聯結”）。
3. 劍橋英語語法（Cambridge Grammar of English）
   • 詳細區分并列連詞與從屬連詞的語法規則，并提供語料庫用例。

語言學意義

關連詞是漢英語言中銜接與連貫的核心手段。中文更依賴意合（parataxis），關連詞使用相對靈活；英語注重形合（hypotaxis），關連詞需嚴格遵循語法結構。這一差異在翻譯與二語習得中需重點關注。

網絡擴展解釋

由于“關連詞”并非中文語法中的标準術語，推測您可能是指“關聯詞”或“連詞”。以下是相關解釋：

1. 定義與作用 關聯詞（連詞）是連接詞、短語、分句或句子的虛詞，用于表達邏輯關系（如因果、轉折、并列等），使語言結構更緊密、邏輯更清晰。

2. 常見分類與示例

• 并列關系：和、與、及、或（例：他喜歡讀書和寫作）
• 轉折關系：雖然…但是…、然而（例：雖然下雨，但他仍出門）
• 因果關系：因為…所以…、因此（例：因為努力，所以成功）
• 條件關系：隻要…就…、隻有…才…（例：隻要堅持，就能進步）
• 假設關系：如果…就…、即使…也…（例：如果明天下雨，就取消活動）

3. 使用注意事項

• 需根據邏輯關系選擇對應關聯詞；
• 部分關聯詞需成對使用（如“不但…而且…”）；
• 避免搭配錯誤（如“因為”後不可單用“因此”）。

若您有具體例句或語境需要分析，可補充說明以便進一步解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安垂賽德并發抑制丙嗎卡因玻璃狀液串繞電動機單電子轉移骶中叢分散格式否定指證鋼絲繩運輸帶關掉盒角膜移植片甲狀腺腫炎基礎免疫接口要素克魯克氏顆粒領薪金者硫芴輪班顱内腦電圖描記術氯化高鐵酊囊性腹水旁通控制閥普通意見取幂潤濕劑說模棱兩可的話