脐带压挤术英文解释翻译、脐带压挤术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 omphalotripsy

umbilical cord
【医】 chordae umbilicalis; funicle; funiculi umbilicalis; funiculus; funis
umbilical cord; umbilical stalk

【机】 squeeze

art; method; skill
【医】 technic; technique

脐带压挤术（Umbilical Cord Milking，简称UCM）是一种新生儿复苏技术，指在分娩后通过有节律地挤压脐带，将胎盘血液快速输送至新生儿体内。该操作常用于早产儿或需要紧急复苏的婴儿，以改善血液循环和氧气供应。

定义与目的
脐带压挤术通过物理挤压脐带血管，促进胎盘血液向新生儿转移。研究表明，该方法可增加婴儿出生后的血容量，改善血压及血红蛋白水平，尤其适用于延迟脐带夹闭不可行的情况。根据世界卫生组织（WHO）新生儿护理指南，此技术可降低早产儿输血需求（来源：WHO官网）。
操作步骤
临床操作需由经过培训的医疗人员执行：将脐带抬高至新生儿水平，以拇指和食指从胎盘端向脐根部挤压，重复3-4次，每次持续2-3秒，全程控制在20秒内完成。美国儿科学会（AAP）建议操作时需严格监测婴儿生命体征（来源：AAP临床报告）。
适应症与禁忌症
主要适用于孕周＜34周的早产儿、母体出血或胎盘异常导致延迟断脐困难的情况。禁忌症包括胎盘早剥、脐带真结及胎儿严重贫血（来源：中华医学会围产医学分会技术规范）。
临床意义
随机对照试验显示，脐带压挤术可使极低体重儿脑血流增加15%，坏死性小肠结肠炎发生率降低12%（来源：《柳叶刀》新生儿研究专题）。中国《新生儿复苏指南》将其列为Ⅱa类推荐方案。

脐带压挤术（Umbilical Cord Milking，UCM）是一种新生儿复苏技术，主要用于在断脐前或断脐后通过挤压脐带，快速将胎盘内的血液输送给新生儿，以改善其血容量和循环状态。以下是详细解释：

该操作通过物理挤压脐带，主动促使残留在胎盘和脐带中的血液（约80-100mL）快速流入新生儿体内。常用于以下情况：

根据临床情况分为两种方式：

两种方法均需在15秒内完成，以确保快速输血并减少感染风险。

延迟断脐（Delayed Cord Clamping，DCC）是等待1-3分钟再断脐，依赖自然血流输注，而脐带压挤术则是主动加速输血过程，适用于无法延迟断脐的紧急情况。

此技术能有效改善新生儿血红蛋白水平和血压，尤其对早产儿预后有积极意义，但需严格掌握适应症和操作规范。