臍帶壓斷器英文解釋翻譯、臍帶壓斷器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 omphalotribe

分詞翻譯：

臍帶的英語翻譯：

umbilical cord
【醫】 chordae umbilicalis; funicle; funiculi umbilicalis; funiculus; funis
umbilical cord; umbilical stalk

壓的英語翻譯：

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【醫】 prelum; pressure

斷的英語翻譯：

break; break off; give up; sever; snap; stop
【醫】 break

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

臍帶壓斷器（Umbilical Cord Clamp/Cutter）是産科醫療中用于處理新生兒臍帶的專用器械。其核心功能是在分娩後安全、迅速地夾閉并切斷臍帶，阻斷母體與胎兒間的血液循環，同時防止新生兒臍端出血。

術語解析：

臍帶 (Umbilical Cord)：連接胎兒與胎盤的生命通道，内含兩條臍動脈和一條臍靜脈，負責胎兒與母體間的氧氣、營養及廢物交換。
壓斷器 (Clamp/Cutter)：
- 壓/夾 (Clamp)：指器械的夾閉功能。通常由帶有鎖定裝置（如齒槽）的兩片鉗臂構成，施加壓力以壓扁臍帶血管，實現機械性止血。
- 斷 (Cutter)：指器械的切割功能。部分設計在夾閉裝置旁附帶鋒利的刀刃，用于在夾閉點之間或夾閉後切斷臍帶。有時“壓斷器”特指兼具夾閉和切割功能的複合器械，有時也指單獨的夾閉器（Clamp），切割由單獨剪刀完成。

功能與重要性：

立即止血：新生兒娩出後，臍帶仍持續搏動。壓斷器首要作用是快速夾閉臍帶近新生兒端，防止其失血。
阻斷感染：夾閉臍帶阻斷了母體與新生兒間的血液通路，降低了感染風險。
安全分離：切斷臍帶是完成分娩、實現新生兒獨立循環的關鍵步驟。
标準化操作：使用專用器械比傳統方法（如線繩結紮）更快捷、可靠、無菌。

典型設計與操作：

夾閉部分：通常由塑料或金屬制成，具有彈性和鎖定機制。使用時，将鉗臂置于臍帶目标位置，施加壓力直至鎖定，使臍帶血管閉合。
切割部分（如配備）：在夾閉點之間或緊鄰夾閉器（新生兒端），使用鋒利的刀片幹淨利落地切斷臍帶。

英文對應術語：

Umbilical Cord Clamp：特指用于夾閉臍帶的器械（可能不包含切割功能）。
Umbilical Cord Clamp and Cutter：指兼具夾閉和切割功能的複合器械。
Umbilical Cord Cutter：有時也指單獨的切割工具（較少單獨使用）。

醫學背景與标準：臍帶壓斷器是現代産科的标準配置，其使用是新生兒即刻護理（Immediate Newborn Care）的重要環節。世界衛生組織（WHO）等機構推薦使用無菌器械處理臍帶，以預防新生兒破傷風等感染。器械設計需确保操作簡便、安全有效且對組織損傷最小。

來源說明：因未檢索到直接詳細解釋“臍帶壓斷器”漢英術語的權威線上詞典頁面，以上解釋基于産科護理标準操作規範、醫療器械分類常識及醫學術語構成邏輯綜合而成。核心醫學術語定義參考了基礎醫學教材和臨床指南中關于臍帶處理的通用描述。

網絡擴展解釋

“臍帶壓斷器”是一種用于處理新生兒臍帶的醫療器械，其核心功能是通過壓緊和切斷的方式完成臍帶分離。以下是詳細解釋：

1.定義與用途

定義：臍帶壓斷器（英文：omphalotribe，拼音：qí dài yā duàn qì）是一種通過機械壓力阻斷臍帶血流并完成切斷的工具，通常用于新生兒分娩後臍帶的處理。
用途：主要用于婦産科手術中，通過壓緊臍帶血管防止出血，并同步完成切斷，減少傳統分步操作（如結紮+剪斷）的時間和感染風險。

2.與傳統器械的區别

傳統方法：需先結紮臍帶再剪斷，步驟繁瑣且可能因操作不當導緻感染或出血。
壓斷器的優勢：
- 一體化操作：壓緊和切斷同步完成，縮短操作時間；
- 降低感染風險：一次性使用設計避免交叉感染；
- 減少出血：通過均勻壓力阻斷血流，避免傳統結紮可能松脫的問題。

3.臨床應用與效果

縮短臍帶脫落時間：部分研究表明，使用此類器械可使臍帶殘端脫落時間縮短至24小時左右，降低護理難度。
美觀性：壓斷器的精準操作有助于形成更平整的臍部外觀。

4.相關術語擴展

Omphalotribe：醫學專用術語，特指通過壓迫方式處理臍帶的器械。
一次性臍帶剪夾器：類似器械的另一種名稱，兼具夾閉和剪斷功能。

如需進一步了解具體産品的技術參數或操作規範，可參考醫療器械百科或臨床研究文獻。