脐带压断器英文解释翻译、脐带压断器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 omphalotribe

分词翻译：

脐带的英语翻译：

umbilical cord
【医】 chordae umbilicalis; funicle; funiculi umbilicalis; funiculus; funis
umbilical cord; umbilical stalk

压的英语翻译：

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【医】 prelum; pressure

断的英语翻译：

break; break off; give up; sever; snap; stop
【医】 break

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

脐带压断器（Umbilical Cord Clamp/Cutter）是产科医疗中用于处理新生儿脐带的专用器械。其核心功能是在分娩后安全、迅速地夹闭并切断脐带，阻断母体与胎儿间的血液循环，同时防止新生儿脐端出血。

术语解析：

脐带 (Umbilical Cord)：连接胎儿与胎盘的生命通道，内含两条脐动脉和一条脐静脉，负责胎儿与母体间的氧气、营养及废物交换。
压断器 (Clamp/Cutter)：
- 压/夹 (Clamp)：指器械的夹闭功能。通常由带有锁定装置（如齿槽）的两片钳臂构成，施加压力以压扁脐带血管，实现机械性止血。
- 断 (Cutter)：指器械的切割功能。部分设计在夹闭装置旁附带锋利的刀刃，用于在夹闭点之间或夹闭后切断脐带。有时“压断器”特指兼具夹闭和切割功能的复合器械，有时也指单独的夹闭器（Clamp），切割由单独剪刀完成。

功能与重要性：

立即止血：新生儿娩出后，脐带仍持续搏动。压断器首要作用是快速夹闭脐带近新生儿端，防止其失血。
阻断感染：夹闭脐带阻断了母体与新生儿间的血液通路，降低了感染风险。
安全分离：切断脐带是完成分娩、实现新生儿独立循环的关键步骤。
标准化操作：使用专用器械比传统方法（如线绳结扎）更快捷、可靠、无菌。

典型设计与操作：

夹闭部分：通常由塑料或金属制成，具有弹性和锁定机制。使用时，将钳臂置于脐带目标位置，施加压力直至锁定，使脐带血管闭合。
切割部分（如配备）：在夹闭点之间或紧邻夹闭器（新生儿端），使用锋利的刀片干净利落地切断脐带。

英文对应术语：

Umbilical Cord Clamp：特指用于夹闭脐带的器械（可能不包含切割功能）。
Umbilical Cord Clamp and Cutter：指兼具夹闭和切割功能的复合器械。
Umbilical Cord Cutter：有时也指单独的切割工具（较少单独使用）。

医学背景与标准：脐带压断器是现代产科的标准配置，其使用是新生儿即刻护理（Immediate Newborn Care）的重要环节。世界卫生组织（WHO）等机构推荐使用无菌器械处理脐带，以预防新生儿破伤风等感染。器械设计需确保操作简便、安全有效且对组织损伤最小。

来源说明：因未检索到直接详细解释“脐带压断器”汉英术语的权威在线词典页面，以上解释基于产科护理标准操作规范、医疗器械分类常识及医学术语构成逻辑综合而成。核心医学术语定义参考了基础医学教材和临床指南中关于脐带处理的通用描述。

网络扩展解释

“脐带压断器”是一种用于处理新生儿脐带的医疗器械，其核心功能是通过压紧和切断的方式完成脐带分离。以下是详细解释：

1.定义与用途

定义：脐带压断器（英文：omphalotribe，拼音：qí dài yā duàn qì）是一种通过机械压力阻断脐带血流并完成切断的工具，通常用于新生儿分娩后脐带的处理。
用途：主要用于妇产科手术中，通过压紧脐带血管防止出血，并同步完成切断，减少传统分步操作（如结扎+剪断）的时间和感染风险。

2.与传统器械的区别

传统方法：需先结扎脐带再剪断，步骤繁琐且可能因操作不当导致感染或出血。
压断器的优势：
- 一体化操作：压紧和切断同步完成，缩短操作时间；
- 降低感染风险：一次性使用设计避免交叉感染；
- 减少出血：通过均匀压力阻断血流，避免传统结扎可能松脱的问题。

3.临床应用与效果

缩短脐带脱落时间：部分研究表明，使用此类器械可使脐带残端脱落时间缩短至24小时左右，降低护理难度。
美观性：压断器的精准操作有助于形成更平整的脐部外观。

4.相关术语扩展

Omphalotribe：医学专用术语，特指通过压迫方式处理脐带的器械。
一次性脐带剪夹器：类似器械的另一种名称，兼具夹闭和剪断功能。

如需进一步了解具体产品的技术参数或操作规范，可参考医疗器械百科或临床研究文献。