附着劑英文解釋翻譯、附着劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 adhesive agent; adhesive material

adhesion; attachment; coherence
【化】 adhesion; sticking
【醫】 attachment; insertio; insertion

【醫】 agent

在漢英詞典視角下，“附着劑”指一種能促進物質間粘附或結合的化學制劑或材料。其核心含義及英文對應如下：

1. 術語定義與英文對應

“附着劑”直譯為Adherent 或Adhesive Agent，指通過物理或化學作用使兩種材料表面形成持久連接的介質。在材料科學中，其功能強調界面粘附力（Interfacial Adhesion），例如塗料中的附着劑确保塗層與基材的結合（來源：陸谷孫《英漢大詞典》第3版）。

2. 專業場景分類

化學與工業領域：常譯作Bonding Agent 或Adhesion Promoter，用于提升複合材料層間結合強度，如橡膠與金屬的粘接（來源：惠宇《新世紀漢英大詞典》）。
生物醫學領域：在細胞培養中稱為Cell Adhesive，指促進細胞貼壁的蛋白質或多肽塗層（來源：科學出版社《英漢生物學大詞典》）。

3. 與近義詞的區分

區别于通用粘合劑（Adhesive），附着劑（Adherent）更強調其作為“中間介質”的特性，例如陶瓷釉料中的氧化钴作為着色劑的附着載體（來源：化學工業出版社《材料科學漢英詞典》）。

4. 實際應用示例

在牙科修複中，牙本質附着劑（Dentin Adhesive）通過滲透牙本質小管形成混合層，實現樹脂與牙齒的微機械固位（來源：人民衛生出版社《醫學漢英詞典》）。

附着劑是一種通過物理或化學作用增強材料間附着力的功能性助劑，其核心作用在于改善界面結合性能。以下是詳細解析：

一、定義與作用附着劑通過填補材料表面微觀缺陷、降低表面能或形成化學鍵，使原本難以結合的物質（如矽膠與其他材料）産生穩定粘附。例如義齒附着劑可提升假牙與口腔組織的固位力。

二、作用原理

三、典型應用 • 醫療領域：義齒固定劑延長假牙固位時間（知網案例）
• 工業領域：增強矽膠與金屬/塑料的複合強度
• 農業領域：改善農藥在蠟質作物葉面的附着力

四、選擇要點需根據基材特性（如矽膠的活性基團含量）和應用環境（溫度/濕度）選擇物理吸附型或化學鍵合型附着劑。