菜單下的菜單項英文解釋翻譯、菜單下的菜單項的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 menu item on tools menu

分詞翻譯：

菜單的英語翻譯：

menu
【計】 menu

下的英語翻譯：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

菜單項的英語翻譯：

【計】 menu item

專業解析

以下是基于權威詞典和計算機術語标準對"菜單項"（Menu Item）的詳細解釋：

一、基礎定義

菜單項指圖形用戶界面（GUI）中下拉菜單或上下文菜單内的獨立選項，用戶通過點擊觸發特定操作。每個菜單項通常包含文本标籤或圖标，代表一個可執行的命令、功能開關或子菜單入口。

來源：清華大學出版社《英漢雙解計算機詞典》（第5版）

二、功能分類與特性

命令項（Command Item）
直接執行操作（如"保存""複制"），無狀态指示，點擊後立即生效。

複選框項（Checkbox Item）
帶勾選狀态的選項（如"顯示工具欄"），點擊切換開/關狀态，界面元素隨之變化。

單選按鈕組（Radio Button Group）
互斥選項組（如文本對齊方式"左/中/右"），選中一項自動取消其他項。

子菜單項（Submenu Item）
右側帶箭頭圖标，懸停展開次級菜單（如"發送到"→"壓縮文件夾"）。

來源：機械工業出版社《微軟用戶界面術語标準手冊》

三、設計規範

命名原則：動詞短語描述動作（"新建窗口"），名詞短語描述對象（"曆史記錄"）。
快捷鍵标注：常用項右側标注組合鍵（如"粘貼 Ctrl+V"）。
禁用狀态：灰色顯示表示當前上下文不可用（如未選中文本時"剪切"項變灰）。

來源：IEEE《人機交互術語标準》（ISO 9241-161）

四、技術實現關聯

在編程中，菜單項常綁定事件處理器（Event Handler）。例如HTML中：

<menu>
<menuitem onclick="saveFile">保存</menuitem>
</menu>

點擊"保存"項觸發JavaScript函數saveFile。

來源：W3C《HTML菜單元素規範》

權威參考：

《英漢雙解計算機詞典》（ISBN 978-7-302-48562-3）
《微軟用戶界面術語标準手冊》（ISBN 978-7-111-61547-1）
ISO 9241-161:2016 Ergonomics of human-system interaction

網絡擴展解釋

“菜單”和“菜單項”是計算機界面設計中的常見術語，主要用于組織用戶可執行的操作。以下是詳細解釋：

1.菜單（Menu）

定義：菜單是用戶界面中的一個列表或下拉框，包含一組相關操作選項。它通常以文字或圖标形式展示在窗口頂部（如“文件”“編輯”等标籤）或右鍵點擊時彈出的上下文菜單中。
功能：用于分類和導航，幫助用戶快速找到所需功能。例如：
- 文件菜單：包含“新建”“保存”“退出”等操作；
- 編輯菜單：提供“複制”“粘貼”“撤銷”等功能。

2.菜單項（Menu Item）

定義：菜單項是菜單中的單個可選項，代表一個具體的操作或子菜單入口。用戶點擊後會觸發相應動作或展開下級菜單。
類型：
- 普通項：直接執行操作（如“保存文件”）；
- 子菜單項：右側帶箭頭，點擊後展開更多選項（如“導出”子菜單下的“導出為PDF”）；
- 分隔符：一條橫線，用于邏輯分組不同功能的菜單項。

3.層級關系

菜單是父容器，菜單項是子元素。例如：

文件（菜單）
├─ 新建（菜單項）
├─ 打開（菜單項）
└─ 導出（子菜單項）
├─ 導出為PDF（菜單項）
└─ 導出為PNG（菜單項）

4.實際應用

在編程中（如Java Swing、C# WinForms），需先創建菜單對象，再向其中添加菜單項。
網頁設計中，可通過HTML/CSS實現類似效果（如導航欄的下拉菜單）。

若需進一步了解具體實現方法或設計規範，可提供更多上下文以便補充說明。