袂康甯酸英文解釋翻譯、袂康甯酸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 meconinic acid

分詞翻譯：

袂康甯的英語翻譯：

【化】 meconin; mekonine
【醫】 meconin; opianyl

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

專業解析

袂康甯酸 (Mecobalamin) 是維生素B12（Vitamin B12）的一種活性形式，在人體内具有重要的生理功能。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

核心定義與英文對應：
- 袂康甯酸是甲钴胺 (Mecobalamin) 的中文譯名。它是一種钴胺素 (Cobalamin)，即維生素B12家族中的一種特定形式。其英文标準名稱為Mecobalamin。
- 在體内，維生素B12主要以甲基钴胺素（Mecobalamin）和5'-脫氧腺苷钴胺素（Adenosylcobalamin）兩種輔酶形式存在并發揮作用。袂康甯酸特指前者，即甲基钴胺素。來源：中國藥典委員會《中國藥品通用名稱命名原則》，馬丁代爾藥物大典 (Martindale: The Complete Drug Reference)。
化學與功能特性：
- 袂康甯酸（甲钴胺）的分子結構中含有一個甲基（-CH₃）直接與中心的钴原子相連。這種結構使其成為甲基轉移反應中的重要輔酶。
- 其主要生理功能包括：
  - 參與同型半胱氨酸代謝：作為蛋氨酸合成酶的輔酶，将同型半胱氨酸轉化為蛋氨酸。此過程需要葉酸（以5-甲基四氫葉酸形式）的參與。來源：生物化學教科書（如 Lehninger Principles of Biochemistry），美國國立衛生研究院膳食補充劑辦公室（NIH Office of Dietary Supplements - Vitamin B12 Fact Sheet）。
  - 參與神經髓鞘合成與維持：對維持神經系統的正常功能至關重要，特别是在神經髓鞘的形成和修複中發揮作用。來源：神經藥理學教材，世界衛生組織基本藥物标準清單（WHO Model List of Essential Medicines）相關注釋。
  - 參與核酸（DNA）合成：對紅細胞的成熟和分裂是必需的，缺乏會導緻巨幼紅細胞性貧血。來源：血液學教材（如 Williams Hematology），美國血液學會（American Society of Hematology）相關指南。
臨床應用：
- 袂康甯酸（甲钴胺）在臨床上主要用于治療：
  - 巨幼紅細胞性貧血：由維生素B12缺乏引起。
  - 周圍神經病變：如糖尿病周圍神經病變、多發性神經炎等，利用其促進神經修複的作用。
  - 其他維生素B12缺乏症。來源：藥品說明書（如彌可保®），中國《維生素礦物質補充劑在疾病防治中的臨床應用專家共識》，UpToDate臨床顧問（UpToDate - Vitamin B12 deficiency）。
命名解析：
- “袂康甯酸”是一個音譯結合意譯的藥物名稱。
  - “袂康”主要對應 “Meco-” 的音譯。
  - “甯”可能取其“安甯、修複”之意，暗示其對神經系統的作用（盡管此部分更多是中文命名的習慣或期望）。
  - “酸” (-ic acid) 表明其化學本質是一種羧酸衍生物（钴胺素分子中含有丙酸酰胺基團）。來源：藥物化學命名慣例，《中國藥品通用名稱》。

網絡擴展解釋

“袂康甯酸”這一術語可能存在混淆或拼寫誤差。以下是相關信息的整理與分析：

1.可能的術語混淆

袂康甯（méconine）：是罂粟科植物中的一種生物堿，化學式為 $mathrm{C{10}H{10}O_2}$，屬于異喹啉類化合物，具有鎮痛作用。
袂康酸（acide méconique）：即罂粟酸，化學式為 $mathrm{C_7H_4O_7}$，是一種含三個羧酸基的有機酸，常見于罂粟汁液中，可用于藥物合成或化學分析。

2.用戶問題解析

“袂康甯酸”可能為“袂康酸”的誤寫，或試圖将“袂康甯”與“袂康酸”合并描述。兩者均為罂粟植物中的天然化合物，但化學結構和用途不同：

袂康酸：酸性強，常用于檢測嗎啡等生物堿。
袂康甯：堿性生物堿，與鎮痛、鎮靜作用相關。

3.補充說明

中文“袂”字本義為衣袖（），與化學術語無關，可能因音譯導緻混淆。
若需進一步了解具體化合物的性質或應用，建議提供更準确的英文或化學名稱以便核實。

建議根據實際需求确認目标物質，或參考化學專業詞典以獲取精準定義。