在漢英詞典中，“凝縮”是一個複合詞，其含義可從字面和引申角度解釋，具體如下：
物理變化
指物質由氣态轉變為液态的過程，即冷凝與濃縮的結合狀态。
英文對應詞：condensation（冷凝）或concentration（濃縮）。
例：水蒸氣遇冷凝縮成露珠。
抽象概念
表示将複雜内容提煉壓縮，強調高度精煉與簡化。
英文對應詞：condense（壓縮）、concentrate（集中）或abridge（精簡）。
例：他将三十萬字的報告凝縮成三萬字。
定義：“凝結收縮；精簡壓縮”。
來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室
對應英文釋義：
來源：牛津大學出版社
例句參考：
"The cold air causes moisture to condense on the window."
（冷空氣使水汽在窗戶上凝縮。）
來源：培生教育出版集團
注：以上來源基于權威詞典出版物，未提供鍊接以确保信息真實性。
“凝縮”一詞在不同語境中有多重含義，以下是詳細解釋：
在漢語中，“凝縮”指物質或抽象概念的凝聚與緊縮。例如将豐富的人生經驗提煉為智慧，或把分散的内容濃縮成簡潔表達。這一用法強調通過壓縮、凝聚使事物變得更精煉。
在心理學領域，“凝縮”是弗洛伊德提出的夢境工作機制之一，指将複雜情感、人物或事件濃縮成象征性符號或詞語。例如用“小氣”一詞概括對某個人的整體印象，将多維特征簡化為單一标籤。這種機制幫助潛意識以更高效的方式傳遞信息。
日語中的“凝縮”有兩種解釋：
| 領域 | 核心含義 | 典型例子 |
|---|---|---|
| 漢語 | 濃縮提煉 | 經驗→智慧 |
| 心理學 | 簡化複雜心理内容 | 用“小氣”概括人物性格 |
| 日語/物理 | 物質狀态變化（氣→液） | 水蒸氣形成冷凝水 |
若需更深入的專業解釋，可參考心理學文獻或日語詞典進一步拓展。
【别人正在浏覽】