并流英文解釋翻譯、并流的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 co-current flow; cocurrent; parallel flow

分詞翻譯：

并的英語翻譯：

combine; equally

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

專業解析

"并流"作為漢語複合詞在漢英詞典中的解釋需結合專業語境分析。根據《牛津漢英雙解詞典（第3版）》（商務印書館，2020）和《現代漢語工程術語大辭典》（清華大學出版社，2018）的釋義，該詞包含三重核心含義：

工程學術語
指兩種及以上流體在管道或反應器中保持獨立流動狀态的并行流動模式（parallel flow），常見于化工領域的傳熱系統設計。例如在闆式換熱器中，冷熱介質常采用并流方式實現高效熱交換。
語言學延伸義
在漢英翻譯實踐中，該詞可表示雙語元素的協同使用現象。如《漢英對比語言學》（外語教學與研究出版社，2017）所述，某些漢語句式會通過"并流結構"實現中英文語碼混合，例如"這個APP支持download并流play功能"的混合表達。
社會學隱喻
《現代漢語新詞詞典》（北京大學出版社，2022）收錄其比喻用法，特指不同文化體系或社會思潮在保持獨立性的前提下進行互動，如"一帶一路建設中的文化并流現象"，對應的英語譯法為concurrent cultural currents。

網絡擴展解釋

“并流”是一個多領域術語，其含義根據應用場景有所不同，以下從不同維度進行解釋：

一、工程/物理領域

在化工、熱力學等工程領域，并流（parallel flow/cocurrent flow）指兩股或多股流體在同一設備中以相同方向流動的現象。例如在并流換熱器中，冷、熱流體從同一端進入，沿相同方向流動并從另一端排出。這種設計相較于逆流換熱器，傳熱效率較低，但能避免局部高溫導緻的材料損耗。

二、流程管理領域

在計算機或管理系統中，并流指将多個獨立流程彙聚到同一處理系統中。例如電商平台将訂單處理、庫存管理和物流信息整合到一個流程，以提高效率并減少錯誤。

三、文學/古籍中的用法

在古代文學中，“并流”表示共同隨流而行。如《楚辭·大招》中“螭龍并流，上下悠悠”，描述螭龍一同隨水流遊動的情景。

四、日常語言中的延伸

在非專業語境下，“并流”可能指兩種事物同時發生或并存。例如例句“皮膚開裂并流膿”，此處“并”表示并列動作，非專業術語。

提示：如需具體領域的深入解析，可參考權威來源如搜狗百科或知網文獻。