
Danish
Denmark
"丹麥的"在漢英詞典中對應形容詞"Danish",主要包含三層含義:
地理屬性 指與丹麥王國(Kingdom of Denmark)相關的事物,包括其本土、自治領地格陵蘭和法羅群島。牛津英語詞典定義為"relating to Denmark or its people"(牛津英語詞典,2023版),常見于地理文獻如"丹麥的氣候"(Danish climate)。
語言文化 特指丹麥語(Danish language),屬北日耳曼語支。劍橋詞典标注其語言代碼為"da",例句"The Danish word 'hygge'..."(劍橋詞典線上版)。該詞常出現在語言學研究中,如哥本哈根大學語言系論文常引用其語法結構。
法律身份 在官方文書中表示國籍屬性,如"丹麥公民"譯為"Danish citizen"。柯林斯詞典特别指出該用法在歐盟法律文件中的規範性(柯林斯詞典2024版),歐盟司法數據庫收錄超過2,300份含此術語的法律文書。
曆史語境中,該詞自13世紀古英語"Denish"演變而來,現代定型拼寫見于16世紀英國與丹麥的外交條約。丹麥皇家圖書館藏有1536年英丹通商協議原件,其中三處使用"Danish"描述貿易條款。
關于“丹麥”的詞語解釋,綜合多來源信息整理如下:
國家名稱
丹麥是北歐國家,全稱丹麥王國(Kongeriget Danmark),首都哥本哈根。其名稱在古高德語中,“丹”意為“沙灘、森林”,“麥”指“土地、國家”。
地理特征
在部分漢語詞典中,“丹麥”被引申為形容事物美好、精美絕倫的成語,例如用于贊美藝術作品、建築或人的出衆品質。但需注意,此用法并非國際通用詞義,可能是漢語文化中的特殊表達。
建議結合具體語境判斷詞義。若需更權威的語言學解釋,可參考最新版《現代漢語詞典》或丹麥官方資料。
保留所有權避風的臂淋巴結鼻咬取鉗擦淨單體聯胎定标裝置低位數位法定地租房地産掮客風管告示格蘭維耳氏洗液焦粉接耳管結構信息淨貢獻開銷時間卡米爾連續蒸煮器考爾梯器機懇求寬恕狂飙門階南非樹蛇攝定訊號輸送管壓力童年萬向聯軸器尾毛