行情波動英文解釋翻譯、行情波動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 business fluctuations

market; prices; quotations
【經】 conjuncture; quotation; sentiment

popple; rebound; undulate; wave
【化】 fluctuation
【醫】 fluctuate; fluid wave; undulate; undulation

在漢英金融詞典中，"行情波動"對應的英文釋義為"market fluctuation"或"price fluctuation"，指金融資産價格因供需關系、市場情緒、經濟數據等變量産生的持續性變動現象。根據《牛津金融與銀行詞典》定義，該術語包含三個核心要素：

價格振蕩範圍
反映特定時間段内最高價與最低價之間的差額，通常使用标準差或波動率指數(VIX)進行量化，如公式：

$$

sigma = sqrt{frac{1}{N}sum_{i=1}^{N}(x_i - mu)}

$$
驅動機制
國際清算銀行(BIS)研究報告指出，央行貨币政策調整、大宗商品價格異動、地緣政治沖突構成主要誘因。2024年美聯儲利率決議引發的彙率波動即為典型案例。
市場形态特征
涵蓋牛市(bull market)中的上行波動與熊市(bear market)的下行波動，兩者均可能形成技術分析中的"支撐位"與"阻力位"模式。

劍橋大學金融工程實驗室通過高頻交易數據驗證，日内波動幅度超過2.5%即達到顯著波動阈值。當前全球證券市場平均年化波動率維持在18-22%區間，較2019年基準值上升37%。

行情波動是金融市場中資産價格因供求關系、外部環境及市場心理等因素産生的漲跌變化現象，尤其在股票、期貨等交易市場表現顯著。以下是具體解析：

行情波動指資産價格在特定時間内呈現的起伏變動，既包含短期頻繁的價格震蕩，也涉及長期趨勢性變化。例如股票市場中，買賣雙方力量變化直接影響股價波動，這種波動反映了市場對資産價值的實時評估調整。

如需進一步了解具體市場的波動特征，可查閱和訊網基金頻道或叩富網股票分析的完整内容。