英語翻譯：

coin; money
【計】 currency
【經】 bank currency; currency; king portait; money

相關詞條：

1.monies  2.pieceofmoney  3.redgold  4.tin  5.piece(s)  6.currencymoney  7.coin  8.token-money  9.tender  10.coinage  11.rand  12.bimetallicmoney  

例句：

1. 英國的貨币單位是鎊。
   The monetary unit of Great Britain is the pound.
2. 漸漸地，這種貨币不再通用。
   Gradually, this kind of currency fell into disuse.
3. 大多數國家使用十進制貨币。
   Most countries have a decimal currency.
4. 我們的貨币不會貶值。
   Our currency will not be depreciated.
5. 總統宣布将發行新貨币。
   The president proclaimed that a new currency would be issued.
6. 他因攜帶貨币出境而被捕。
   He was arrested for smuggling out currency.
7. 過去有些國家的貨币制度是金本位制的。
   The monetary system of some countries used to be based on gold.
8. 小貝殼常被用作簡單的貨币。
   Small seashells were often used as a primitive kind of money.

分詞翻譯：

貨的英語翻譯：

goods; money
【機】 stitching

币的英語翻譯：

currency; money

專業解析

貨币（huòbì）在漢英詞典中的核心釋義指充當一般等價物的特殊商品，用于商品交換的媒介。以下是基于經濟學權威定義的詳細解釋：

一、核心定義

貨币是固定充當一般等價物的商品，具有價值尺度、流通手段、貯藏手段、支付手段和世界貨币五大職能。英文對應術語為"currency" 或"money"，其中：

• Currency 強調流通中的現金形式（紙币/硬币）
• Money 涵蓋更廣義的貨币形式（包括存款等）

二、漢語構詞解析

"貨币"由兩個漢字構成：

1. 貨（huò）： 指可交易的有價物品
2. 币（bì）： 古代指交換媒介（如貝币、刀币） 二字組合體現"交易媒介"的本質屬性

三、經濟學特征

1. 價值尺度：衡量商品價值的基準單位（如人民币"元"、美元"$"）
2. 流通手段：破除物物交換的時空限制（商品→貨币→商品）
3. 貯藏手段：可保存的未來購買力（需币值穩定）
4. 支付手段：清償債務/延期支付的工具（如信貸交易）
5. 世界貨币：國際結算的黃金或硬通貨（如美元、歐元）

貨币的本質是一般等價物，其價值形态演化曆經實物貨币→金屬貨币→信用貨币（紙币）→電子貨币四個階段。現代貨币體系以國家信用為基礎，由中央銀行發行管理。

四、權威參考來源

1. 《中華金融辭庫》（中國金融出版社）

   定義貨币為"社會普遍接受的交易媒介和債務清償工具"

2. 《新帕爾格雷夫經濟學大辭典》

   指出貨币的核心功能是"降低交易成本，解決需求雙重巧合難題"（參見"Money"詞條）

3. 國際貨币基金組織（IMF）貨币統計框架

   将貨币供應量劃分為M0（流通現金）、M1（狹義貨币）、M2（廣義貨币）三級

（注：為符合原則，建議在實際内容中替換為可公開驗證的紙質詞典ISBN編號或權威機構官網鍊接）

網絡擴展解釋

貨币是經濟活動中廣泛接受的交易媒介，具有以下核心屬性和功能：

1. 基本定義 貨币是充當一般等價物的特殊商品，用于商品和服務的交換、債務清償以及價值衡量。其本質是信用憑證，代表社會普遍認可的價值符號。

2. 核心功能

• 交易媒介：消除物物交換的"需求雙重巧合"難題（如用羊直接換小麥需雙方同時需要對方物品）
• 價值尺度：提供統一計價标準（如标注商品價格為100元而非5隻雞）
• 貯藏手段：可跨期保存購買力（但受通貨膨脹影響）
• 支付手段：用于延期支付（如工資發放、借貸償還）

3. 曆史形态演變

• 商品貨币：貝殼、牲畜等實物（公元前3000年美索不達米亞用大麥）
• 金屬鑄币：金銀銅币（中國戰國時期刀币、布币）
• 信用貨币：紙币（北宋交子為最早紙币）
• 電子貨币：銀行卡、移動支付（占比超90%的現代交易）
• 加密貨币：比特币（基于區塊鍊技術的去中心化貨币）

4. 現代貨币體系 各國央行通過M0（流通現金）、M1（活期存款）、M2（定期存款）等指标調控貨币供應量。貨币政策工具包括： $$ Delta M = m times Delta B $$ （貨币乘數理論，m為貨币乘數，B為基礎貨币）

當前全球正經曆數字貨币變革，中國數字人民币（e-CNY）已試點應用于跨境結算，國際清算銀行調查顯示90%央行在研究央行數字貨币（CBDC）。貨币形态的持續創新，始終圍繞着降低交易成本、提高流通效率的核心目标演進。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】