迁入英文解释翻译、迁入的近义词、反义词、例句
英语翻译：
ingoing; settle in
相关词条：
1.immigration 2.in-migration 3.in-migrate
例句：
- 新婚夫妇下周迁入新居。
The new couple is moving in next week.
- 兴旺发达的前景吸引了众多的移民到美国（也就是指，迁入了美国）
The promise of prosperity in the United States encouraged many people to immigrate(that is, move to the United States).
分词翻译：
入的英语翻译：
agree with; enter; income; join
专业解析
"迁入"是一个汉语动词，指从原居住地或所在地迁移到新的地点，通常涉及户籍、居住地或单位的变更。其核心含义是"迁移进入"某个特定区域或场所。以下是详细解释：
一、基本释义
- 中文解释：指将户口、住所或工作地点等从原处转移到新处，正式在新地点落户或入驻。
- 英文对应：
- Move into（迁移至某地）
- Immigrate（侧重跨地区/国界迁移）
- Register as a resident（特指户籍登记）
二、使用场景与例句
-
户籍迁移
-
居住地变更
-
单位或组织变动
三、权威词典参考
-
《现代汉语词典》（第7版）
定义："将户口或住所等转移到新地点。"
-
《牛津英汉汉英词典》
对应词条：
- 迁入 → Move in; Immigrate
- 反义词：迁出（Move out）
-
《汉英大词典》（第3版）
释义："迁移进入（某地）"，强调空间位置的主动转移。
四、相关术语辨析
- 迁入 vs. 迁出：互为反义词，分别指"进入"和"离开"某地。
- 迁入 vs. 迁移：后者为广义移动，前者特指"进入"动作。
- 迁入 vs. 落户："落户"强调完成登记手续，"迁入"侧重迁移过程。
五、实际应用领域
- 户籍管理：如"跨省迁入""迁入地派出所"。
- 城市规划：统计"人口净迁入量"。
- 企业运营：描述办公地点变更（如"总部迁入自贸区"）。
参考资料来源
- 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
- 牛津大学出版社. 《牛津英汉汉英词典》.
- 吴光华. 《汉英大词典》（第3版）. 上海译文出版社.
（注：因版权限制未提供链接，以上书籍可通过权威出版社官网或图书馆查阅。）
网络扩展解释
“迁入”是一个汉语词汇，通常指人或事物从一个地方迁移到另一个地方并进入的过程。以下是详细解释：
1.基本定义
- 迁入指将户口、住所、机构等从一个地点转移到另一个地点，并在新地点完成登记或安置的过程。例如“户口迁入某城市”。
- 与“迁出”相对，强调“进入新环境”的动态行为（如“迁入人口”）。
2.字义分解
- 迁（qiān）：本义为变动、迁移，可指机关/住所更换（如迁居）、职位调动（如升迁）或被动转移（如迁谪）。
- 入（rù）：表示进入、加入，如“入学”“入籍”。
3.与“入户”的区别
- 迁入：强调迁移的动态过程，需办理迁移手续（如户口迁移证明）。
- 入户：指完成迁移后的静态落户状态，即在新地点登记为常住居民。
4.应用场景
- 户口迁移：因结婚、工作、学习等原因，将户口从原籍迁至新地区。
- 机构搬迁：如企业迁入新办公地点。
- 生物学术语：如物种迁入新栖息地。
5.近义词与反义词
如需了解具体迁移流程（如户口迁入材料），可参考法律或户籍管理部门发布的官方指南。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
本行边界频率不相容原理贷款钓杆定距轴环支承板动脉外膜炎窦造口术二态的反向屈服分散红玉２ＧＦＬ鼾息的后果自负挥发性硷霍特加氏染色法奎宁裂频颅盖录音盘氖验电器陪衬音乐片刻桡腕背侧韧带热裂化石脑油蛇根甾醇嗜热淀粉分解芽胞杆菌室中隔头胚基涂擦法的图象变焦
