淺麻醉期英文解釋翻譯、淺麻醉期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 stage of light narcosis

fleet; not intimate; not long in time; shallow; ******; superficial

【醫】 stage of anesthesia; stage of narcosis

淺麻醉期（Light Anesthesia Stage）指全身麻醉過程中介于意識消失與深度麻醉之間的過渡階段，此時患者仍保留部分自主神經反射及輕微體動反應。該術語在《牛津麻醉學手冊》中被定義為"麻醉深度未達手術需求時的臨界狀态，需謹慎調整藥物劑量"。

該階段具有三個核心特征：

根據《米勒麻醉學》第9版記載，臨床監測需結合BIS指數（40-60區間）與呼氣末麻醉氣體濃度（0.7-1.0 MAC）進行雙重驗證。美國麻醉醫師協會建議此階段應避免手術刺激，通過追加丙泊酚（0.5-1mg/kg）或提高吸入麻醉氣體濃度（增加0.2MAC）來加深麻醉。

需特别注意該階段可能誘發喉痙攣（發生率約0.87%）或術中知曉（發生率0.1%-0.2%），英國麻醉學雜志推薦使用神經肌肉監測設備輔助評估麻醉深度。

淺麻醉期是全身麻醉過程中麻醉深度較淺的階段，患者可能因麻醉藥物不足或代謝加快而出現生理反應。以下是詳細解釋：

淺麻醉期指患者處于麻醉誘導期或維持期時，麻醉深度未達到手術要求的狀态。此時患者對外界刺激仍存在部分反應，可能伴隨自主神經和運動系統的激活。

該階段需警惕喉痙攣、循環波動等風險。臨床常通過追加麻醉藥物（如丙泊酚）或調整吸入麻醉濃度來加深麻醉。對于特殊人群（如小兒），可能采用氯胺酮進行基礎麻醉過渡。

提示：若需了解具體麻醉藥物劑量或操作規範，建議查閱專業麻醉學指南。