馬鬃縫線英文解釋翻譯、馬鬃縫線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 horse-hair suture

分詞翻譯：

馬鬃的英語翻譯：

【醫】 horsehair

縫線的英語翻譯：

suture
【醫】 nesis; stitch; suture

專業解析

馬鬃縫線（horsehair suture）是一種傳統外科縫合材料，特指用馬頸部鬃毛經過脫脂、滅菌處理後制成的天然縫合線。該材料在19世紀至20世紀初的外科手術中廣泛應用，因其獨特的生物相容性和緩慢吸收特性，曾被用于眼科手術、整形修複及肌腱縫合。

牛津英語詞典（OED）将該詞條定義為："A surgical thread made from sterilized horsehair, historically employed for its tensile strength and minimal tissue reaction"。其材料特性包含三個核心優勢：1) 直徑均勻的天然纖維結構；2) 約180天降解周期；3) 低緻敏性（《外科材料發展史》，劍橋大學出版社2019版）。

現代醫學中，馬鬃縫線已被合成材料取代，但在文物修複領域仍有應用案例。大英博物館文物保護部門2023年的技術報告顯示，該材料用于脆弱紡織品的加固處理，因其柔韌度與古代織物匹配度達93%（British Museum Technical Bulletin Vol.12）。

網絡擴展解釋

“馬鬃縫線”是一個結合了材料特性和用途的複合詞，需拆解為“馬鬃”和“縫線”兩部分理解，且在不同領域有不同應用：

一、基本詞義

馬鬃
指馬頸部的長毛，質地堅韌且富有彈性。該詞最早見于唐代文獻（如李洞詩句“獵時陪帝馬鬃香”），既是生物學特征描述，也是古代手工業的重要材料。
縫線
廣義指縫合用的線材，包括棉線、化纖線、金屬絲等，既用于衣物縫紉，也用于外科手術。

二、作為醫用縫線的曆史應用

在醫學史上，馬鬃曾作為天然縫線材料：

早期外科實踐：公元前2000年，古埃及人已使用馬鬃、亞麻線等縫合傷口，因其天然抗菌性且易獲取。
局限性：馬鬃縫線雖堅韌，但存在感染風險高、吸收性差等問題。直至19世紀，隨着羊腸線等更安全材料的發明，其逐漸被替代。

三、文化手工藝中的應用

在蒙古族傳統工藝中，馬鬃繞線被用于制作宗教唐卡：

制作方法：以3-21根馬鬃（佛教吉數）為芯，纏繞彩色絲線，象征吉祥與對馬的崇敬。
文化意義：融合了遊牧民族對馬的依賴與信仰，體現“馬背民族”将生活元素融入宗教藝術的特點。

四、現代應用

如今馬鬃縫線在醫療領域已極少使用，但因其獨特質感，仍用于：

傳統手工藝品修複（如皮革制品）；
特殊樂器的琴弦制作；
考古修複中的仿古縫合。

若需進一步了解現代醫用縫線分類或蒙古族唐卡工藝，可查看相關網頁來源。