英語翻譯：

【經】 domestic corporation

分詞翻譯：

國内的英語翻譯：

【法】 inland

公司的英語翻譯：

company; corporation; division; firm; Inc
【醫】 company
【經】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

專業解析

國内公司的定義與法律特征

"國内公司"（Domestic Company）指依據中國法律在中國境内注冊設立，主要經營活動和管理機構位于中國大陸的企業法人實體。其核心特征包括：

1. 屬地性：根據《中華人民共和國公司法》第二條，公司須在登記機關（市場監管部門）注冊，取得《企業法人營業執照》。
2. 資本來源：股東可為自然人或法人，但區别于外商投資企業（如外資持股比例≥25%屬外資企業）。
3. 法律適用：完全受中國《公司法》《民法典》等管轄，稅務遵從國内稅法體系（如企業所得稅率通常為25%）。

英文術語解析

在漢英法律文本中，"國内公司"對應以下規範譯法：

• Domestic Company：強調經營屬地（如"domestic sales"指内銷），常見于國際貿易合同（例：WTO文件區分"domestic"與"foreign" entities）。
• Locally Incorporated Company：突出注冊地屬性，多用于跨境投資語境（參考商務部《外商投資統計制度》）。

權威來源參考

1. 全國人大官網《中華人民共和國公司法》全文釋義
2. 國家市場監督管理總局《企業登記程式規定》
3. 國家稅務總局《企業所得稅法實施條例》政策解讀
4. 世界貿易組織《貿易術語解釋通則》英漢對照版
5. 商務部《中國外商投資報告》官方英譯規範

網絡擴展解釋

根據中國現行《公司法》及相關法律規範，國内公司的定義和核心特征可歸納如下：

一、法律定義

國内公司是指依照《中華人民共和國公司法》在中國境内設立的企業法人，主要分為有限責任公司和股份有限公司兩種法定類型。其法律依據為《公司法》第二條，明确公司類型僅限于上述兩類。

二、核心特征

1. 法人資格
   公司具有獨立法人地位，擁有獨立財産權，能夠以自身名義承擔民事/商事責任，與股東財産相分離。

2. 營利性目的
   公司以持續經營、獲取利潤為核心目标，并将利潤分配給出資人，區别于非營利組織。

3. 股東有限責任

   • 有限責任公司股東以認繳出資額為限承擔責任；
   • 股份有限公司股東以認購股份為限承擔責任。

4. 類型法定原則
   中國法律僅承認有限責任公司和股份有限公司，不包含大陸法系傳統的無限公司、兩合公司。但存在特殊亞分類：

   • 一人公司、國有獨資公司（屬有限責任公司）；
   • 外商投資公司（需符合特别規定）。

5. 依法設立與組織結構
   公司必須通過工商登記程式設立，并具備章程、股東會/董事會等法定治理結構。

三、特殊說明

• 與企業的區别：公司是企業的一種高級形态，強調資本聯合與規範管理，而“企業”概念更廣泛，包含個體戶等非公司形式。
• 責任獨立性：公司債務由公司財産清償，股東原則上不承擔連帶責任，除非存在濫用法人獨立地位的情形。

如需了解公司設立流程或具體分類案例，可進一步查閱《公司法》全文或國家企業信用信息公示系統。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

傳播霍亂的帶權圖彈性截面積動物區系耳炎輪枝孢菌防熱老化劑凡是分次式磨粉機分溜割舍佝偻管道針狀閥換新費用核算假日津貼金屬加工金屬間相計算機集成制造系統絕雷達常數領事證書顱檢查術綠砂馬蓼蜜裡薩香葉腦力勞動匹拉噻嗪氰酸铵散架同離子效應妥當