裡程碑狀态英文解釋翻譯、裡程碑狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 milestone state

分詞翻譯：

裡程碑的英語翻譯：

marker; milepost; milestone

狀态的英語翻譯：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state

專業解析

在漢英詞典視角下，“裡程碑狀态”是一個複合概念，需拆解核心詞并結合專業語境理解：

一、核心詞彙定義

裡程碑 (lǐchéngbēi)
- 漢語釋義：原指道路旁标記裡程的石碑，引申為曆史發展或進程中的重大标志性事件或轉折點。
- 英語對應詞：Milestone（《牛津高階英漢雙解詞典》）
  
  例：The discovery was a milestone in scientific research.
  （該發現是科學研究的一個裡程碑。）
狀态 (zhuàngtài)
- 漢語釋義：事物在特定階段表現出的形态、情況或性質。
- 英語對應詞：Status / State（《現代漢語詞典》）
  
  例：Check the system status regularly.
  （定期檢查系統狀态。）

二、“裡程碑狀态”的整合含義

專業定義：指項目、計劃或發展進程中，達到某一關鍵節點（裡程碑）時的階段性進展狀況與評估結果。該狀态需包含目标達成度、風險指标、資源消耗等量化數據，用于決策參考。

應用場景：

項目管理：如研發階段驗收、産品原型發布；
政策實施：如五年規劃中期評估；
技術演進：如人工智能模型訓練的關鍵疊代節點。

三、權威參考來源

《現代漢語詞典》（第7版）
對“裡程碑”的比喻義界定（商務印書館，2016）。

《項目管理知識體系指南》(PMBOK® Guide)
定義裡程碑為“項目中的重要時點或事件”，其狀态需通過績效測量基準評估（Project Management Institute, 2021）。

劍橋商務英語詞典
“Milestone status”關聯項目關鍵交付物的完成确認（Cambridge University Press）。

四、實例說明

案例：某新能源車企完成第10萬輛量産車下線（裡程碑事件），其“裡程碑狀态報告”包含：

生産良品率（98.5%）；

供應鍊響應時效（縮短至72小時）；

碳排放削減數據（較基準下降30%）。
來源：工業和信息化部《智能制造發展白皮書》

網絡擴展解釋

“裡程碑狀态”通常指在項目管理或曆史進程中，某一關鍵節點（裡程碑）的完成情況或進展标志。以下是詳細解釋：

一、基本定義

裡程碑
原指道路旁記錄裡程的石碑（），後引申為标志重大事件或階段的關鍵節點。在項目管理中，它代表一個可交付成果的完成，是時間點而非時間段（）。
狀态
指裡程碑的完成情況。根據項目管理規範，裡程碑僅有兩種狀态：100%完成或無法完成，不存在中間狀态（）。

二、核心特征

标志性：具有曆史或項目進程中的開創性意義（）。
明确性：需定義完成标準和下一階段啟動條件（）。
非持續性：僅代表某一時間點的狀态，不涉及過程（）。

三、應用場景

項目管理
用于跟蹤進度，如産品發布、關鍵評審通過等（）。
曆史事件
如政策頒布、科技突破等标志社會發展階段的事件（）。

四、示例說明

項目場景：某軟件開發中“需求确認完成”是一個裡程碑，其狀态為“已完成”或“未完成”。
曆史場景：中國申奧成功被視為體育事業的裡程碑，狀态為“已實現”（）。

如需更完整信息，可參考項目管理規範或曆史文獻來源。