淺海區英文解釋翻譯、淺海區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 neritie province

分詞翻譯：

淺的英語翻譯：

fleet; not intimate; not long in time; shallow; ******; superficial

海區的英語翻譯：

sea area

專業解析

淺海區在漢英詞典中通常被譯為"shallow sea area"，指大陸架範圍内水深小于200米的海域。該術語在地理學和海洋學中具有明确界定，其核心特征包括充足的陽光穿透度、顯著的潮汐作用以及豐富的生物多樣性。根據《現代地理學大辭典》的定義，淺海區是大陸架的主體部分，海底地形相對平緩，水溫受季節變化影響較大。

在海洋生态層面，淺海區被稱為"neritic zone"，這一概念在《牛津海洋科學詞典》中被描述為光合作用有效進行的水層區域，支持着全球90%以上的漁業資源。該區域因陸源營養物質豐富，形成了獨特的生态系統，包含珊瑚礁、海草床等重要生物群落。

從地質構造角度，美國地質調查局（USGS）的海洋地質研究顯示，淺海區沉積物主要來自陸地侵蝕物質，包含大量矽質碎屑和生物碳酸鹽沉積。這種地質特征使其成為油氣資源勘探的重要目标區域，全球約30%的石油儲量分布于此。

網絡擴展解釋

根據多個來源的定義，"淺海區"通常指海洋中水深較淺、靠近大陸架的區域，但在不同學科或應用場景下存在兩種主要劃分标準：

生态學與海洋生物學視角：以200米水深為界限，該區域陽光可穿透至海底，支持大型藻類和浮遊植物進行光合作用，構成海洋食物鍊基礎。約90%的海洋生物在此繁衍，是地球上生物多樣性最豐富的區域之一。
地理學與工程學視角：部分定義将500米以内的水域劃為淺海區，主要考慮大陸架延伸範圍及人類活動影響（如光纜敷設）。此範圍内水域易受漁業、航運等人類活動幹擾，同時面臨海水腐蝕等自然因素影響。

主要特征

地理範圍：從海岸線低潮帶延伸至大陸架邊緣，覆蓋約10%的海洋面積；
環境條件：光照充足、水溫較高、鹽度穩定，具備活躍的水動力作用；
生态作用：重要沉積區（機械/化學/生物沉積），支撐海洋食物網基礎生産；
人類影響：漁業資源集中區，易受污染和開發活動幹擾。

補充說明

部分文獻會将200米以内稱為“近岸淺海”，而200-500米歸為“外陸架淺海”。實際應用中需結合具體學科背景判斷定義範圍。